1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്തു
Yts.mx

2
00:00:05,720 --> 00:00:09,600
ബ ou ലൻ! നീ എവിടെ ആണ്?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ab ദ്യോഗിക വൈസ് മൂവീസ് സൈറ്റ്:
Yts.mx

4
00:00:09,680 --> 00:00:10,960
ബ ou ലൻ!

5
00:00:16,680 --> 00:00:19,400
തിരികെ വരിക. വരിക!

6
00:00:27,880 --> 00:00:31,040
ആ വഴിക്ക് പോകുക. അവനെ ഛേദിച്ചുകളയേണം!

7
00:00:36,880 --> 00:00:39,840
- ബ ou ലൻ!
- ഓ. ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

8
00:00:39,920 --> 00:00:41,520
- മടങ്ങിവരിക.
- ബ ou ലൻ!

9
00:00:53,320 --> 00:00:55,320
{\ AN8} ഗോഡ്ഫ്രൻ ഓഫ് ബ ouല്ലൺ

10
00:00:55,400 --> 00:00:58,320
ബ ou ലൻ ഏറ്റവും മനോഹരമായത്
ഷോ റായ് മേക്കേഴ്സിന്റെ

11
00:00:58,400 --> 00:01:00,920
ഡച്ച് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നൽകുന്നതിന്
ബ ou ലൻ ഉപയോഗിച്ച്

12
00:01:11,120 --> 00:01:13,760
ഓ, പ്രിയ, അവനെ ഇറക്കിവിടുക!

13
00:01:13,840 --> 00:01:16,600
- അവൻ തന്നെത്താൻ ഉപദ്രവിക്കും.
- എനിക്കറിയാം! എനിക്കറിയാം! എനിക്ക് ഒരു ഗോവണി ആവശ്യമാണ്.

14
00:01:16,680 --> 00:01:20,640
ഇവിടെ വരിക.
ഇവിടെ മരത്തിന് നേരെ ചായുക.

15
00:01:20,720 --> 00:01:22,520
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- അതെ അതെ.

16
00:01:22,600 --> 00:01:26,400
അതെ, അതെ, ശരി. [ശ്വാസോച്ഛ്വാസം] എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

17
00:01:28,640 --> 00:01:30,240
അതെ അതെ.

18
00:01:31,440 --> 00:01:33,520
ഇവിടെ വരൂ, ബ ou ലൻ.

19
00:01:34,200 --> 00:01:36,240
ഓ! ഓ! ഓ! ഓ! ക്ഷമിക്കണം!

20
00:01:41,600 --> 00:01:45,560
വരിക. ഇവിടെ വരിക. അവിടെ.

21
00:02:07,480 --> 00:02:10,560
ഗാബി, എന്ത് ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

22
00:02:18,680 --> 00:02:19,680
ഓ.

23
00:02:25,160 --> 00:02:26,520
ഗാബി ...

24
00:02:29,000 --> 00:02:31,480
ഇല്ല, അത് നിർത്തുക. ഓ! ഓ!

25
00:02:31,560 --> 00:02:33,000
ഓ! ഓ! ഓ! ഓ!

26
00:02:43,800 --> 00:02:47,800
ഗാബി. പ്രണയിനി,
നിങ്ങൾ താമസിക്കണം, ദയവായി.

27
00:02:47,880 --> 00:02:49,360
എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യുക.

28
00:02:52,720 --> 00:02:54,480
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ വരിക.

29
00:03:02,720 --> 00:03:04,760
മിന്റ്ജെ!

30
00:03:31,480 --> 00:03:35,920
ബലൂണിസ്റ്റ്

31
00:03:47,280 --> 00:03:50,640
{\ AN8} ഇന്നത്തെ ദിവസം

32
00:05:51,960 --> 00:05:53,600
Kuif?

33
00:05:55,840 --> 00:05:58,480
Kuif, നിങ്ങൾ ബ ouല്ലൺ അനുവദിച്ചില്ലേ?
അവന്റെ കൂപ്പിൽ നിന്ന്?

34
00:05:58,560 --> 00:05:59,560
ഇല്ല.

35
00:05:59,640 --> 00:06:01,600
എത്ര തവണ കൂടി
നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

36
00:06:01,680 --> 00:06:04,080
- അവൻ ഓടിപ്പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- അവൻ പറന്നുപോകും.

37
00:06:04,160 --> 00:06:07,240
Kuif, കോഴികൾ പറക്കില്ല.
ബ ou ലന് തന്റെ കൂപ്പിൽ തുടരണം.

38
00:06:07,320 --> 00:06:09,600
- അതെ? ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാണോ?
- ഇല്ല!

39
00:06:12,400 --> 00:06:14,080
ശരി, ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ വരിക!

40
00:06:14,160 --> 00:06:17,320
ഗോഡ്ഡാം, kuif!

41
00:06:19,000 --> 00:06:21,200
ഇവിടെ വരിക.

42
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
മുത്തശ്ശിയാണ് ബോസ്!
മുത്തശ്ശിയാണ് ബോസ്!

43
00:06:37,200 --> 00:06:39,360
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുക, ശരി?

44
00:06:47,880 --> 00:06:50,880
Kuif, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ചോക്ലേറ്റുകളൊന്നുമില്ല.

45
00:06:52,560 --> 00:06:55,200
അതെ, ഉറപ്പാണ്. മുഴുവൻ അടുക്കളയും നശിപ്പിക്കുക.

46
00:06:57,720 --> 00:06:59,120
Kuif?

47
00:07:01,000 --> 00:07:02,160
Kuif!

48
00:07:03,240 --> 00:07:04,840
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല!

49
00:07:22,080 --> 00:07:23,880
ഓ, ഇല്ല!

50
00:07:23,960 --> 00:07:26,600
വരിക! വരിക!

51
00:07:26,680 --> 00:07:28,480
ഓ, ഇല്ല!

52
00:07:28,560 --> 00:07:30,600
ഓ, നാശം! വരിക!

53
00:07:32,040 --> 00:07:34,240
ഓ, ഹോളി ഷിറ്റ്!

54
00:07:35,120 --> 00:07:37,160
ഓ, നാശം! ഓ, ഇല്ല!

55
00:07:38,320 --> 00:07:41,480
ഓ, ഇല്ല! ഗോഡ്ഡാം! നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?!

56
00:07:45,000 --> 00:07:46,280
ഓ, ഇല്ല.

57
00:07:46,800 --> 00:07:48,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെർമിറ്റ് ലഭിച്ചോ?

58
00:07:49,720 --> 00:07:53,200
- എന്ത്?
- ഒരു പെർമിറ്റ്, ആ ചിക്കൻ ഷെഡ്.

59
00:07:53,280 --> 00:07:57,080
ഓ, അത് നാശം. ഓ, എന്തൊരു കുഴപ്പം.

60
00:07:59,000 --> 00:08:01,920
ഓ! ഓ! ഓ, ഇല്ല!

61
00:08:02,000 --> 00:08:03,440
ഗോഡ്ഡാം.

62
00:08:03,520 --> 00:08:07,080
- ഓ, എന്റെ ബലൂൺ നോക്കൂ!
- നിങ്ങളുടെ ബലൂൺ? എന്റെ കോഴികളെക്കുറിച്ച്?

63
00:08:07,160 --> 00:08:10,080
- ഓ, ഫക്കിംഗ് കോഴികൾ.
- ഹേയ്!

64
00:08:10,160 --> 00:08:13,320
- എന്റെ സ്വത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എന്ത്?

65
00:08:13,400 --> 00:08:17,000
- ആ കൊന്നൊടുക്കുന്നവൻ, മാഡം.
- നിങ്ങളുടെ ഭൂമി?

66
00:08:19,960 --> 00:08:21,440
പിസ്സ ഓഫ് ചെയ്യുക!

67
00:08:25,240 --> 00:08:29,360
ഞാൻ പറഞ്ഞു!

68
00:08:30,720 --> 00:08:32,280
ഹേയ്!

69
00:08:33,120 --> 00:08:34,520
കുട്ടിക്ക് ധൈര്യമില്ലേ?

70
00:08:36,280 --> 00:08:38,240
നിർത്താൻ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുന്നില്ലേ?

71
00:08:38,320 --> 00:08:40,760
നിങ്ങളുടെ മകനെ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ...?

72
00:08:42,080 --> 00:08:44,720
അതെ.

73
00:08:46,400 --> 00:08:48,000
അടുത്തത് അടിക്കും.

74
00:08:48,560 --> 00:08:49,960
മോൺസിയർ.

75
00:08:57,800 --> 00:09:00,440
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഹു?

76
00:09:01,480 --> 00:09:03,480
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ വേണ്ടത്
രേഖാമൂലം?

77
00:09:03,560 --> 00:09:04,800
ഒരു നിമിഷം.

78
00:09:06,400 --> 00:09:07,600
ബാറ്ററികൾ, ഉം ...

79
00:09:09,640 --> 00:09:12,200
ഹെർമൻ, ഞാൻ അത് ചെയ്യട്ടെ. വരിക. വരിക.

80
00:09:13,200 --> 00:09:14,760
- ഇവിടെ.
- അതെ അതെ.

81
00:09:18,640 --> 00:09:20,320
- എന്തെങ്കിലും പറയുക.
- ഒന്ന്, രണ്ട് ...

82
00:09:20,400 --> 00:09:22,120
അതെ, അത് നല്ലതാണ്.

83
00:09:25,240 --> 00:09:27,240
ഇല്ല, ഹെർമാൻ. എനിക്ക് അത് രേഖാമൂലം ഇല്ല.

84
00:09:32,400 --> 00:09:35,360
സർ ...
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് നോക്കാൻ കഴിയുമോ?

85
00:09:35,440 --> 00:09:36,720
അതെ, അതെ, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു.

86
00:09:37,280 --> 00:09:39,720
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
സംസാരിക്കാൻ വളരെയധികം ഉണ്ട്.

87
00:09:39,800 --> 00:09:42,360
നോക്കൂ, നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇവിടെ പേപ്പറുകൾ ലഭിച്ചു.

88
00:09:42,440 --> 00:09:44,400
ഇത് ഭൂമിയുടെ ഈ പാർസലിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഇല്ല, ഇല്ല.

89
00:09:44,480 --> 00:09:46,840
അവൾക്ക് അവകാശമില്ല
ഇവിടെ എന്തും നിർമ്മിക്കാൻ.

90
00:09:46,920 --> 00:09:48,080
ശരി.

91
00:09:50,400 --> 00:09:52,400
- അവന്റെ സ്വത്തിൽ കോപ്പ്.
- ബുൾഷിറ്റ്.

92
00:09:52,480 --> 00:09:54,840
അതെ. അവൻ അത് ബെഷാമുകളിൽ നിന്ന് പാട്ടത്തിനെടുക്കുന്നു.

93
00:09:55,880 --> 00:09:59,760
ബെസ്സിമാർ? ആ കോപ്പ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
30 വർഷമായി, ഹെമാൻ. 30 വർഷം!

94
00:09:59,840 --> 00:10:03,400
- നിങ്ങൾക്ക് അത് രേഖാമൂലം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ...
- യേശു, ഹെർമാൻ. നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ അതോ എന്ത്?

95
00:10:05,520 --> 00:10:07,160
ശരി.

96
00:10:12,160 --> 00:10:14,360
- ഓ, ഗാബി?
- ഹു?

97
00:10:14,440 --> 00:10:17,080
ഞാൻ അത് കണ്ടില്ല. ഇന്ന് അല്ല.

98
00:10:18,080 --> 00:10:19,880
നാളെ മറ്റൊരു കഥ, ശരി?

99
00:10:34,960 --> 00:10:37,320
ഊമ്പി.

100
00:10:37,400 --> 00:10:39,160
Kuif!

101
00:10:43,080 --> 00:10:44,280
ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്.

102
00:10:44,360 --> 00:10:48,480
കാർ നിർത്തുക. കാർ നിർത്തുക! ഹേയ്, ഹേ!
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അത് നിർത്തുക!

103
00:11:08,560 --> 00:11:10,920
- ബൈ, ബഹു.
- ബൈ, അമ്മ! ബൈ!

104
00:11:11,000 --> 00:11:12,320
തൊപ്പി ഓണാണ്.

105
00:11:27,600 --> 00:11:29,600
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ കാര്യം ഓണാക്കുന്നുണ്ടോ?

106
00:11:31,920 --> 00:11:34,560
നിങ്ങൾ വേഗം വേണം.
ഒരു കൂട്ടം ജർമ്മനികളുണ്ട്

107
00:11:34,640 --> 00:11:37,800
അവർക്ക് ഇതുവരെ അവരുടെ മുറികളിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല.
അന്ത്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ പോകുന്ന പരിപ്പ്.

108
00:11:40,560 --> 00:11:42,560
ഇപ്പോൾ എന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

109
00:11:42,640 --> 00:11:45,120
തീർച്ചയായും. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു...

110
00:11:45,200 --> 00:11:46,840
നിങ്ങളുടെ മുറികൾ വേണം.

111
00:11:46,920 --> 00:11:48,400
ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

112
00:11:48,480 --> 00:11:52,600
നിങ്ങൾ ലോബിയിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറി തയ്യാറാകും.

113
00:11:54,000 --> 00:11:56,200
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്ക് നന്ദി.

114
00:11:57,040 --> 00:11:58,440
ബ ou ലൻ?

115
00:12:00,040 --> 00:12:01,240
നല്ല കർത്താവ്.

116
00:12:01,320 --> 00:12:03,680
ആ ചിക്കൻ സൂപ്പിൽ എറിയുക. തുടരുക.

117
00:12:03,760 --> 00:12:07,320
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. ഗാബി, ഇത് ഇന്ന് അവസാനിക്കുന്നു.

118
00:12:07,400 --> 00:12:10,440
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ മൂന്ന് പ്രശ്നങ്ങൾ
വളരെയധികം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

119
00:12:12,680 --> 00:12:15,480
<i> ഗട്ടൻ ടാഗ്, AUF Widersehen, </ I>
എനിക്കറിയാവുന്ന ജർമ്മൻ അത്രയേയുള്ളൂ.

120
00:12:16,480 --> 00:12:19,040
ക്ലീനിംഗ് റൂമുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

121
00:12:20,040 --> 00:12:21,080
ക്ഷമിക്കണം.

122
00:12:21,160 --> 00:12:22,280
കൂടുതൽ ഉറക്കം ലഭിച്ചില്ലേ?

123
00:12:22,360 --> 00:12:24,360
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഉറക്കം ലഭിക്കാത്തപ്പോൾ അദ്ദേഹം വിഷമിക്കുന്നു.

124
00:12:24,440 --> 00:12:28,560
അവൻ കുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ചു വിഷമിക്കുന്നു, കാരണം അവിടെ
കുഞ്ഞിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരിക്കണം.

125
00:12:28,640 --> 00:12:32,320
പുരുഷന്മാരാണെങ്കിൽ മുമ്പ് ഞങ്ങൾ വംശനാശം സംഭവിക്കും
ജന്മം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

126
00:12:41,760 --> 00:12:43,560
കുറച്ചുകൂടി. കുറച്ചുകൂടി.

127
00:12:43,640 --> 00:12:45,720
നിർത്തുക! നിർത്തുക, അതെ, അത് കൊള്ളാം.

128
00:12:55,080 --> 00:12:59,920
ശരി. നിർത്തുക. അതെ.
ശരി. അത് കൊള്ളാം. അതെ, എല്ലാം നല്ലത്.

129
00:13:14,960 --> 00:13:16,360
എല്ലാം ശരിയാണോ?

130
00:13:16,440 --> 00:13:19,000
അവൾ വീണ്ടും നടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

131
00:13:20,760 --> 00:13:22,560
അമ്മേ!

132
00:13:23,600 --> 00:13:24,800
മിസ്സിസ് സെലിസെൻ?

133
00:13:26,480 --> 00:13:27,640
മിസ്സിസ് സെലിസെൻ.

134
00:13:28,880 --> 00:13:32,040
ഇവിടെ. ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പത്തിന് ചിലത്.

135
00:13:32,640 --> 00:13:34,440
വരൂ, ദയവായി.

136
00:13:43,240 --> 00:13:44,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?

137
00:13:44,960 --> 00:13:48,400
അപ്പോൾ സ്വയം യോജിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തനിച്ചാകാം.

138
00:13:48,960 --> 00:13:52,280
നിങ്ങൾ യോഹന്നാൻ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

139
00:13:53,680 --> 00:13:55,680
ക്ഷമിക്കണം.

140
00:14:05,000 --> 00:14:07,040
ഊമ്പി.

141
00:14:10,440 --> 00:14:11,920
ഓ! ഓ!

142
00:14:25,840 --> 00:14:27,400
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!

143
00:14:28,800 --> 00:14:30,120
Kuif!

144
00:14:48,200 --> 00:14:50,400
ഞാൻ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ധ്രുവക്കരടി വേട്ടക്കാരൻ?

145
00:14:50,480 --> 00:14:52,840
- ഇല്ല!
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയും.

146
00:14:55,160 --> 00:14:58,320
ഞാൻ വളരെ പതുക്കെ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

147
00:14:58,400 --> 00:14:59,960
ഇല്ല, പോകൂ!

148
00:15:07,280 --> 00:15:08,760
എച്ച്എം? ഹേയ്.

149
00:15:09,840 --> 00:15:11,960
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നെ മറക്കുന്നു.

150
00:15:35,840 --> 00:15:37,400
എനിക്ക് പപ്പായിൽ നിന്ന് മെയിൽ ലഭിച്ചു.

151
00:15:40,640 --> 00:15:42,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

152
00:15:50,560 --> 00:15:51,600
നോക്കൂ.

153
00:15:52,400 --> 00:15:53,800
- സുന്ദരി, ഹൂ?
- അതെ.

154
00:16:01,000 --> 00:16:06,600
"എന്റെ മധുരമുള്ള കുട്ടി. ഇന്ന്,
ഞാൻ 10 വലിയ ധ്രുവക്കരടികൾ കണ്ടു.

155
00:16:06,680 --> 00:16:08,040
അതൊരു പുതിയ റെക്കോർഡ്!

156
00:16:09,040 --> 00:16:11,400
അവരിൽ ഒരാൾക്ക് അൽപ്പം ജിജ്ഞാസുക്കളാണ്.

157
00:16:11,480 --> 00:16:15,600
ഞാൻ അത് സിനിമ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു,
അത് പെട്ടെന്ന് വളരെ അടുത്തു.

158
00:16:15,680 --> 00:16:20,320
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്നോമൊബൈലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

159
00:16:20,400 --> 00:16:23,240
ഇവിടെ താപനില
ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ് സജ്ജമാക്കുക.

160
00:16:23,320 --> 00:16:27,280
കഴിഞ്ഞ രാത്രി,
മൈനസ് 52 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസായിരുന്നു അത്.

161
00:16:29,120 --> 00:16:32,280
- തണുപ്പ്.
- ഹൂ, അത് ശരിക്കും തണുപ്പാണ്.

162
00:16:32,360 --> 00:16:35,000
പകരം നിങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തോഷമില്ലേ? ഹൂ?

163
00:16:35,680 --> 00:16:36,760
അതെ?

164
00:16:40,240 --> 00:16:44,280
"നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗ് എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
ഇത് മനോഹരമാണ്.

165
00:16:44,360 --> 00:16:48,560
സങ്കീ. ധ്രുവക്കരടി
ഒരു ചെറിയ കുഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

166
00:16:48,640 --> 00:16:51,200
അതിൽ ഇപ്പോഴും ചില കുഞ്ഞ് രോമങ്ങൾ തലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

167
00:16:51,880 --> 00:16:53,880
ഞാൻ നൽകിയ പേര് ഞാൻ നൽകിയെന്ന് to ഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. "

168
00:16:54,880 --> 00:16:59,960
ഇത് ഒരു കെ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നു, അത് ഒരു എഫ് ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിക്കുന്നു.

169
00:17:00,760 --> 00:17:02,320
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

170
00:17:02,400 --> 00:17:04,400
- അത് എളുപ്പമാണ്.
- ശരിക്കും?

171
00:17:05,200 --> 00:17:08,200
ഒരു കെയും എഫ് ... അതാണ് എന്റെ പേര്!

172
00:17:08,280 --> 00:17:11,440
നിങ്ങൾ ഇതിൽ വളരെ നല്ലത്!
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മിടുക്കനായി ലഭിച്ചു?

173
00:19:24,280 --> 00:19:27,880
സ്കൈ ബലൂണുകൾ

174
00:19:38,160 --> 00:19:40,120
കാർഷിക കരാറിംഗ് സ്ഥാപനം
വാടകയ്ക്ക് ക്രെയിനുകൾ

175
00:19:40,200 --> 00:19:41,960
കുളം വൃത്തിയാക്കുന്ന പുൽമേടുകളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ

176
00:19:46,240 --> 00:19:49,960
മധ്യഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള മനോഹരമായ കോഴി
നെതർലാന്റ്സ് റീജിയൻസ്

177
00:20:03,920 --> 00:20:08,400
സ്കൈ ബലൂണുകൾ
ചക്രവാളത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ മറക്കാനാവാത്ത യാത്ര

178
00:20:54,480 --> 00:20:56,840
ഹേയ്! ഹേയ്!

179
00:20:58,000 --> 00:21:00,400
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കൈകൾ എന്റെ നാശത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക!

180
00:21:02,240 --> 00:21:05,920
മാഡം, ഈ വൃക്ഷം നിങ്ങളുടേതല്ല.
ഇത് എന്റെ സ്വത്താണ്.

181
00:21:06,000 --> 00:21:09,160
- മനസിലാണോ?
- മരം എന്റേതാണ്.

182
00:21:11,720 --> 00:21:12,800
ഉഹ് ...

183
00:21:26,880 --> 00:21:30,400
ഹേയ്, ഹേ! ഹേയ്!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ

184
00:21:31,160 --> 00:21:33,880
ദയവായി, തിരികെ ഓഫാക്കുക,
അല്ലാത്തപക്ഷം ആരെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.

185
00:21:33,960 --> 00:21:36,600
എനിക്ക് ഒരു അപകടം ആവശ്യമില്ല.

186
00:21:38,080 --> 00:21:41,880
അപകടങ്ങൾ, അതെ. സ്വർഗ്ഗം വിലക്കുന്നു.

187
00:22:15,400 --> 00:22:17,960
ഓ. ഓ, ഇല്ല. ഹേയ്, ഇല്ല!

188
00:22:21,400 --> 00:22:27,720
ശരി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഇടിച്ചു
അപകടത്തിലൂടെ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ?

189
00:22:27,800 --> 00:22:30,360
- ആകസ്മികമായി!
- നിങ്ങൾ ...

190
00:22:32,520 --> 00:22:38,080
നിങ്ങൾ റിവേഴ്സ് മാറ്റി
, ആ പരസ്യബോർഡ് അടിക്കുന്നത് അവസാനിച്ചോ?

191
00:22:39,800 --> 00:22:41,040
ആകസ്മികമായി.

192
00:22:47,200 --> 00:22:49,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഹെർമാൻ.

193
00:22:49,640 --> 00:22:52,000
- അതെ.
- ആർക്കും ഇതുപോലെ തുടരാൻ കഴിയില്ല.

194
00:22:52,080 --> 00:22:54,160
- തെറ്റ് സംഭവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
- ഹെർമൻ.

195
00:22:54,240 --> 00:22:57,200
നോക്കൂ, സെപ്സിസ്, ഹൈഡ്രോസെഫാലസ്,
ഒരു ബ്രൂച്ച് ജനിച്ചു.

196
00:22:57,280 --> 00:22:59,520
- ഹേയ്, ഹേ, ഹേ, ഹേയ്, ഹേ!
- കുഞ്ഞുങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ...

197
00:22:59,600 --> 00:23:02,560
- അത് മതി! അത് മതി. ശരി?
- ഉം ...

198
00:23:02,640 --> 00:23:06,360
നമുക്ക് അത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ?
ഇവിടുത്തെ ഈ നല്ല സ്ത്രീ എന്റെ സ്റ്റഫ് തകർത്തു?

199
00:23:06,440 --> 00:23:08,600
- അമ്മ ...!
- ഹൂ, ഹൂ, ഹൂ! ശാന്തമാകൂ.

200
00:23:12,160 --> 00:23:13,640
- ഗാബി.
- ഹെർമൻ.

201
00:23:13,720 --> 00:23:17,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരന്റെ.

202
00:23:17,160 --> 00:23:19,520
- അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു.
- അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നുവെങ്കിലും.

203
00:23:19,600 --> 00:23:21,520
വോയില. അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

204
00:23:21,600 --> 00:23:24,480
നിങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ... വിലേഗേലർമാർ.

205
00:23:24,560 --> 00:23:27,720
Vleഗലേഴ്സ്.
ഇത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്രഞ്ച്. Vleഗലേഴ്സ്.

206
00:23:28,640 --> 00:23:31,360
- VLU-ZJUH-BEAD.
- ഓ.

207
00:23:31,440 --> 00:23:32,760
Vleuge ...

208
00:23:32,840 --> 00:23:34,160
"ZJ", ഹെർമൻ. "Zj".

209
00:23:34,240 --> 00:23:36,480
- Vleagelers, അതെ?
- അതെ. അതെ.

210
00:23:36,560 --> 00:23:37,960
- അതുപോലെയുള്ള ഒന്ന്.
- ശരി.

211
00:23:38,040 --> 00:23:42,160
ശരി, ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളും അയൽക്കാരനും സംസാരിക്കുന്നു

212
00:23:42,240 --> 00:23:46,720
നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്,
, നിങ്ങൾ, ഗോവണികളെ രണ്ടായി.

213
00:23:47,680 --> 00:23:49,480
- ക്ഷമിക്കണം ...
- നിങ്ങൾ പരിചയമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

214
00:23:49,560 --> 00:23:51,640
നിങ്ങൾ അറിയപ്പെട്ടിരിക്കും
ആ ചെസ്റ്റ്നട്ട് ട്രീ ഒരു ...

215
00:23:51,720 --> 00:23:53,800
- അത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമല്ല.
- ... വല്ലാത്ത വിഷയം.

216
00:23:53,880 --> 00:23:56,000
അത് അവന്റെ ബിസിനസ്സ്, ഹെമർ.

217
00:24:04,960 --> 00:24:07,560
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

218
00:24:07,640 --> 00:24:09,160
കൈ കുലുക്കുക. ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കുക.

219
00:24:09,240 --> 00:24:11,360
- ക്ഷമിക്കണം.
- അതെ.

220
00:24:11,440 --> 00:24:13,560
- നാശനഷ്ടത്തിന്റെ കാര്യമോ?
- കേടുപാടുകൾ ഇല്ല.

221
00:24:14,720 --> 00:24:17,400
എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അങ്ങനെയല്ല,

222
00:24:17,480 --> 00:24:21,520
ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതുന്നുവെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു
അത് മിനിമം 10 പേജുകളാണ്.

223
00:24:21,600 --> 00:24:25,640
എന്റെ സാഹചര്യം ഇപ്പോൾ നൽകിയിട്ടില്ല, എനിക്ക് ഇല്ല
energy ർജ്ജം അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനുള്ള സമയം.

224
00:24:28,160 --> 00:24:29,760
അത് വ്യക്തമാണോ?

225
00:24:31,320 --> 00:24:33,080
അപ്പോൾ?

226
00:24:39,920 --> 00:24:44,480
ജീസ്. അത് കൊള്ളാം. അത് ചെയ്യരുത്.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് കാണുക. എന്തുതന്നെയായാലും.

227
00:24:51,760 --> 00:24:54,200
ലാൻഡ് രജിസ്റ്ററും പ്രോപ്പർട്ടി അതിർത്തികളും

228
00:24:54,280 --> 00:24:55,960
ലാൻഡ് രജിസ്റ്റർ

229
00:25:37,040 --> 00:25:39,600
ഓ!

230
00:25:59,440 --> 00:26:03,400
ആർട്ടിക് എക്സ്പ്ലോറർ

231
00:26:37,520 --> 00:26:41,960
പ്രിയ കുഫ്

232
00:27:20,680 --> 00:27:22,720
തുടരുക. പറക്കുക.

233
00:27:22,800 --> 00:27:26,160
പറക്കുക. നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ പോകണം.

234
00:27:26,240 --> 00:27:28,880
വരിക. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

235
00:27:29,720 --> 00:27:32,200
വരിക...

236
00:28:48,920 --> 00:28:50,480
അവൻ അത് ഒരുപാട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

237
00:28:50,560 --> 00:28:52,360
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ.

238
00:28:52,440 --> 00:28:55,600
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്കറിയില്ല. അയാൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

239
00:29:03,880 --> 00:29:06,440
- കോഫി?
- ഇല്ല, ഞാൻ നല്ലവനാണ്.

240
00:29:09,200 --> 00:29:11,200
നിങ്ങൾക്ക് അവയിലൊന്ന് പകർത്താമോ?

241
00:29:13,440 --> 00:29:15,160
ശരി.

242
00:30:35,760 --> 00:30:37,880
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ ഫ്രീസറിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

243
00:30:43,640 --> 00:30:47,080
എത്ര തവണ കൂടി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
അത് പോലെ ഫ്രീസറിൽ ഇരിക്കാൻ?

244
00:30:47,160 --> 00:30:49,080
മാമ എത്രനേരം? എത്രകാലം?

245
00:30:49,840 --> 00:30:52,400
- എത്രനാൾ, മമ്മി? എത്രകാലം?
- എന്റെ ദൈവമേ.

246
00:30:52,480 --> 00:30:55,640
- എത്രനാൾ മാമ?
- 22 മിനിറ്റും 34 സെക്കൻഡ്.

247
00:30:55,720 --> 00:30:58,280
- ഹൂ, അത് നല്ലതാണ്, ശരിയാണോ?
- യഥാർത്ഥ നല്ലത്. ഇപ്പോൾ കുളിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

248
00:30:58,360 --> 00:31:00,120
അവസാന സമയത്തേക്കാൾ 10 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമേറിയത്.

249
00:31:00,200 --> 00:31:02,000
- വരിക.
- ഞാൻ ഇതിൽ മികച്ചതാണ്!

250
00:31:02,080 --> 00:31:04,440
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരി, മാമ?

251
00:31:04,520 --> 00:31:06,760
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
വരിക. നമുക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാം ...

252
00:31:15,840 --> 00:31:17,880
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്?
- ഹു?

253
00:31:17,960 --> 00:31:20,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്യുന്നത്?

254
00:31:20,680 --> 00:31:23,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

255
00:31:25,800 --> 00:31:29,600
അവന് എത്രകാലം താമസിക്കാമെന്ന് അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മരണത്തിലേക്ക് മരവിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഫ്രീസറിൽ.

256
00:31:36,480 --> 00:31:37,600
നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞു.

257
00:31:39,280 --> 00:31:41,480
- ഇത് മരവിച്ചതാണോ?
- ഒരു ട്രേയിൽ നിന്ന്.

258
00:31:42,320 --> 00:31:44,880
- ഫ്രീസറിൽ നിന്ന്?
- ഇത് ഒരു നല്ല വർഷമായിരുന്നു.

259
00:31:45,600 --> 00:31:49,840
അതിനാൽ, എന്തിനാണ് വീഞ്ഞു പകരുകയും അതിൽ ഇടുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ വർഷം ഇത്രയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഫ്രീസർ?

260
00:31:52,320 --> 00:31:54,120
അത് ഒരു നല്ല വർഷം തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

261
00:32:00,320 --> 00:32:01,800
നിങ്ങൾ ഇവ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

262
00:32:02,640 --> 00:32:04,040
Mm-hmm.

263
00:32:05,160 --> 00:32:06,600
സ്നോ ഗ്ലോബുകൾ?

264
00:32:07,480 --> 00:32:10,120
- അവർ സ്നോ ഗ്ലോബുകളല്ല.
- ഉം ...

265
00:32:10,200 --> 00:32:11,360
ഞാൻ മഞ്ഞുവീഴ്ചയെ വെറുക്കുന്നു.

266
00:32:12,880 --> 00:32:15,240
ആദ്യം, ഇപ്പോൾ മുതൽ,
ആ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കൈകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

267
00:32:15,320 --> 00:32:18,320
രണ്ടാമത്തേത്, കോപ്പിന് പിന്നിൽ 20 മീറ്റർ പിന്നിൽ
നിങ്ങളുടെ ഭൂപ്രദേശം.

268
00:32:19,320 --> 00:32:23,440
അതെ, ഞാൻ ആദ്യം അംഗീകരിക്കും,
എന്നാൽ 10 മീറ്റർ വരെ.

269
00:32:25,880 --> 00:32:26,880
15.

270
00:32:28,840 --> 00:32:30,480
ശരി.

271
00:32:30,560 --> 00:32:31,920
- മൂന്ന് ...
- ഏത് മൂന്ന്?

272
00:32:33,280 --> 00:32:35,040
- ഞാൻ മൂന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

273
00:32:35,120 --> 00:32:37,240
മൂന്ന്, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കും.

274
00:32:37,320 --> 00:32:39,280
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

275
00:32:41,360 --> 00:32:42,360
എന്ത്? നിങ്ങളും ഞാനും?

276
00:32:43,520 --> 00:32:45,520
ഞാൻ നിങ്ങളാണോ, നിങ്ങളുടെ മകനേ, അവൾ.

277
00:32:45,600 --> 00:32:49,560
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വരുന്നു
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.

278
00:32:50,120 --> 00:32:52,240
നിങ്ങളുടെ അമ്മ, മകൻ, നിങ്ങൾ.

279
00:32:53,080 --> 00:32:54,840
അത് മൂന്ന്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

280
00:33:11,000 --> 00:33:12,360
മൂന്ന്.

281
00:33:18,520 --> 00:33:20,240
<i> വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത കാറ്റ് ... </ i>

282
00:33:20,320 --> 00:33:26,120
വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത കാറ്റിന് വേഗത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം
ഒരു മണിക്കൂർ വരെ 120 കിലോമീറ്റർ വരെ വേഗത.

283
00:33:26,200 --> 00:33:31,760
മറ്റ് നിരവധി അപകടങ്ങളുണ്ട്
സ്നോ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഒരാൾ നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നു,

284
00:33:31,840 --> 00:33:35,000
ഹിമാനികളിലും ധ്രുവക്കരകളിലും വിള്ളലുകൾ.

285
00:33:36,240 --> 00:33:38,000
വൗ.

286
00:33:38,080 --> 00:33:40,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മമ്മി?

287
00:33:40,720 --> 00:33:44,400
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയാക്കാൻ പോകുന്നു!

288
00:33:45,840 --> 00:33:50,640
<i> ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ, താപനില കുറയാൻ കഴിയും
മൈനസ് 40 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്. </ I>

289
00:33:50,720 --> 00:33:55,680
മൈനസ് 40?
എന്നാൽ മൈനസ് 52 ആണെന്ന് പപ്പയുടെ പോസ്റ്റ്കാർഡ് പറഞ്ഞു.

290
00:34:01,280 --> 00:34:03,640
ശരി ...

291
00:34:03,720 --> 00:34:05,680
ഇത് തണുപ്പാണ്, അല്ലേ?

292
00:34:21,320 --> 00:34:24,240
ഹൂ? നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ചിഹ്നം ഇഷ്ടമാണോ?

293
00:34:24,320 --> 00:34:26,040
കിഴക്കൻ യുദ്ധം

294
00:34:27,560 --> 00:34:29,320
അതെ.

295
00:34:33,120 --> 00:34:36,080
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
കിഴക്ക് യുദ്ധം ജൂലൈ 10 ആണ്,

296
00:34:36,160 --> 00:34:37,960
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് തെറ്റാണ്.

297
00:34:39,360 --> 00:34:40,760
<i> ക്ഷമിക്കണം. </ I>

298
00:34:41,360 --> 00:34:42,360
യാസ്.

299
00:34:42,440 --> 00:34:45,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ടോ?
മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തി.

300
00:34:45,680 --> 00:34:49,480
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ തീർന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

301
00:34:50,880 --> 00:34:52,000
യാസ്?

302
00:34:55,400 --> 00:34:56,640
യാസ്?

303
00:34:58,120 --> 00:34:59,320
യാസ്?

304
00:35:31,200 --> 00:35:33,560
ആരുടെ ഭുജത്തെ ess ഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അരിഞ്ഞത്?

305
00:35:38,600 --> 00:35:39,600
വൈര്യാവസ്ഥ.

306
00:35:41,240 --> 00:35:43,880
മരണങ്ങൾ? അതിനാൽ, അവൻ മാർഷലാണ്?

307
00:35:44,600 --> 00:35:49,080
അതെ, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി അവൻ അത് ഒഴിവാക്കി
ഇപ്പോൾ അവൻ ഹിറ്റ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

308
00:35:50,680 --> 00:35:52,280
ശരി, അത് കൊള്ളാം.

309
00:35:56,000 --> 00:35:58,640
- അവൻ ബധിരനാകുമോ?
- WHO? മരണങ്ങൾ?

310
00:36:02,440 --> 00:36:03,800
ഓ, തേനേ.

311
00:36:06,040 --> 00:36:09,040
ഇന്നലെ രാത്രി അദ്ദേഹം അതിനെ ചുറ്റിനടന്നു. അവന് വേണം
അത് എത്രയാണെന്ന് അറിയാൻ

312
00:36:09,120 --> 00:36:12,560
നമ്മുടെ കുട്ടി ബധിരനായിരിക്കും. ഞാൻ പറഞ്ഞു,
"എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഞങ്ങൾ കാണും."

313
00:36:12,640 --> 00:36:15,000
ഞാൻ വിവേകശൂന്യനാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
അവന് എന്ത് അറിയാം?

314
00:36:15,080 --> 00:36:17,440
ഞങ്ങൾ തർക്കിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോകില്ല.

315
00:36:17,520 --> 00:36:21,000
അവൻ ഇപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
കുഞ്ഞ് ഇവിടെയെത്തുമ്പോൾ അവൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

316
00:36:21,080 --> 00:36:22,400
- യാസ്.
- എന്ത്?

317
00:36:23,720 --> 00:36:24,960
ചൂല്.

318
00:36:28,560 --> 00:36:29,800
ഹേയ്.

319
00:36:31,080 --> 00:36:32,680
അത് ശരിയാകും.

320
00:36:35,200 --> 00:36:37,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ഹെർമൻ, അല്ലേ?

321
00:36:37,920 --> 00:36:40,680
ഹെർമൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നേരിട്ട്.

322
00:36:40,760 --> 00:36:43,760
അയൽക്കാർ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം അവന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവനു കഴിയും,
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മരത്തിൽ കുടുങ്ങിയ പൂച്ച,

323
00:36:43,840 --> 00:36:47,000
എന്നാൽ ഇത് വരുമ്പോൾ,
അവന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ കാത്തിരിക്കുക.

324
00:36:48,640 --> 00:36:52,080
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ആ കുട്ടി ഒടുവിൽ വന്നപ്പോൾ ...

325
00:36:54,440 --> 00:36:56,160
നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും.

326
00:37:00,120 --> 00:37:02,120
ഷിറ്റ്, നിങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് എങ്ങനെയുണ്ട്?

327
00:37:03,120 --> 00:37:05,120
ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഫ്രഞ്ച് ആളെയോടൊപ്പം വൈരഛേദം ചെയ്യുന്നു.

328
00:37:06,200 --> 00:37:08,160
<i> pas de probème. </ I>

329
00:38:21,560 --> 00:38:23,320
ഞാൻ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

330
00:38:25,320 --> 00:38:28,240
- റായ് മേക്കേഴ്സ്.
- ഇത് എന്താണ്?

331
00:38:28,320 --> 00:38:29,960
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.

332
00:38:40,440 --> 00:38:42,480
എന്താണ്, മമ്മ?

333
00:38:42,560 --> 00:38:44,040
ഒരു ചിക്കൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

334
00:38:44,920 --> 00:38:47,480
- ക്ഷമിക്കണം?
- ഇതൊരു പുതിയ ചിക്കൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

335
00:38:47,560 --> 00:38:49,320
- ഇത് എന്താണ്?
- ഇതൊരു ചിക്കൻ കോപ്പ് ആണ്.

336
00:38:49,400 --> 00:38:51,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അത് വിളിക്കുന്നത്
ഒരു ചിക്കൻ പരിശോധിച്ചോ?

337
00:38:51,760 --> 00:38:54,720
- ഇത് ഒരു കൂട്ടം ബോർഡുകൾ മാത്രമാണ്.
- ഇത് ഒരു കെട്ടിട കിറ്റാണ്.

338
00:38:54,800 --> 00:38:57,360
ഇതൊരു ഡോ-അത് സ്വയം കിറ്റ് ആണ്.

339
00:38:57,440 --> 00:38:59,720
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
അത് സ്വയം ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

340
00:38:59,800 --> 00:39:02,960
അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്
നിങ്ങൾ അത് നിർമ്മിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളായിരിക്കണം.

341
00:39:03,040 --> 00:39:05,880
- ഹ-ഹെ! അത് എളുപ്പമാണ്!
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

342
00:39:05,960 --> 00:39:08,080
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു
ഈ കാര്യം നിർമ്മിക്കാൻ?

343
00:39:08,160 --> 00:39:09,800
- ഇവിടെ യാതൊരു
- ഇവിടെ, ഇവിടെ.

344
00:39:13,840 --> 00:39:15,320
ഇത് പോകുന്നു ...

345
00:39:17,360 --> 00:39:18,720
ശരി.

346
00:39:20,280 --> 00:39:22,920
ഇത് പോകുന്നു ...

347
00:39:24,000 --> 00:39:26,640
ശരി, ശരി.

348
00:39:26,720 --> 00:39:30,160
Kuif, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

349
00:39:30,240 --> 00:39:33,160
Kuif, ഇത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കുക. Kuif.

350
00:39:33,240 --> 00:39:34,640
ശരി.

351
00:39:34,720 --> 00:39:37,880
- kuif, അത് ഇടുക.
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം!

352
00:39:37,960 --> 00:39:39,680
- ഹേയ്.
- അവൻ തന്റെ കാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

353
00:39:39,760 --> 00:39:42,400
ഇത് ഇവിടെ പോകുന്നു,
അവിടെ ഒരാൾ അവിടെ പോകുന്നു!

354
00:39:42,480 --> 00:39:43,880
അതെ?

355
00:39:45,920 --> 00:39:48,120
വളരെ മനോഹരം.

356
00:39:50,560 --> 00:39:52,560
നമുക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കാം.

357
00:39:54,240 --> 00:39:56,440
അതെ, മമ്മ. നമുക്ക് നമ്മുടെ കാര്യം ചെയ്യാം.

358
00:39:57,440 --> 00:39:59,720
- അതിനാൽ, ആ മതിലുകൾ ശക്തമാണോ?
- അതെ.

359
00:39:59,800 --> 00:40:01,800
- ശരി, കൊള്ളാം.
- ഞാൻ ഇത് ഒരുപോലെ ചാടും.

360
00:40:01,880 --> 00:40:04,080
- അതെ. അതെ, അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
- അവിടെ തന്നെ.

361
00:40:04,160 --> 00:40:06,400
ഇത് വളരെ ചെറുതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
എല്ലാ കോഴികളെയും?

362
00:40:06,480 --> 00:40:10,200
- നമുക്ക് പിന്നീട് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.
- 'കാരണം നമുക്ക് ഈ ഭാഗത്ത് നിർമ്മിക്കാം.

363
00:40:10,280 --> 00:40:12,560
- നമുക്ക് അത് വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
- അതെ. അത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്.

364
00:40:41,640 --> 00:40:44,680
അത് കൊള്ളാം. അത് കൊള്ളാം.
ഒരു വലിയ പുഷ് നൽകുക.

365
00:40:44,760 --> 00:40:47,240
അതെ, ശരി.

366
00:40:47,840 --> 00:40:49,440
- അത് സ്ഥലത്ത് ഇടുക.
- അതെ.

367
00:40:49,520 --> 00:40:52,880
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി, മേൽക്കൂര?
ശരി, അത്രയേയുള്ളൂ.

368
00:40:52,960 --> 00:40:54,640
ഓ! ഓ! ഓ! ഓ! ഓ, ഓ!

369
00:40:54,720 --> 00:40:58,000
ഹേയ്, ബഡ്ഡി, അത് പ്രശ്നമല്ല.

370
00:40:58,080 --> 00:41:00,360
ഇവിടെ വരിക. ലളിതമായി എടുക്കൂ. ഹേയ്, ബഡ്ഡി.

371
00:41:00,440 --> 00:41:03,240
എല്ലാം ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട.
ഇവിടെ വരിക.

372
00:41:04,080 --> 00:41:08,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ തൊപ്പി തരാം, അതിനാൽ,
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റൻ, ശരി?

373
00:41:08,120 --> 00:41:11,280
കോപ്പ് മികച്ചതായിരിക്കും.
നോക്കൂ. ഇവയാണ് യഥാർത്ഥ കുറ്റി,

374
00:41:11,360 --> 00:41:12,680
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല.

375
00:41:12,760 --> 00:41:15,480
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് നല്ലതാണ്,
പ്രത്യേകിച്ച് സ്ലൈഡ് ഉപയോഗിച്ച്

376
00:41:15,560 --> 00:41:17,520
- ഒപ്പം കോഴികൾക്കും എല്ലാവർക്കും കുളവും.
- അതെ!

377
00:41:18,960 --> 00:41:20,960
ഹാ, അതെ, ശരി.

378
00:41:24,400 --> 00:41:27,640
അമ്മേ! അമ്മേ! നോക്കൂ! വരൂ, അമ്മ!

379
00:41:27,720 --> 00:41:29,640
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.
- അമ്മ!

380
00:41:29,720 --> 00:41:30,920
അതെ, ഞാൻ വരുന്നു.

381
00:41:31,760 --> 00:41:34,120
- നമുക്ക് പോകാം! വരിക!
- നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

382
00:41:35,040 --> 00:41:37,600
വരൂ, മമ്മ! വേഗം!

383
00:41:44,160 --> 00:41:48,400
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പ്രചോദനമെടുത്തു
ലെ കോർബുസിയറിന്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ നിന്ന്.

384
00:42:03,160 --> 00:42:04,160
സത്യം?

385
00:42:09,600 --> 00:42:14,200
തീർച്ചയായും, ഏറ്റവും സവിശേഷമായ കോപ്പ്
എപ്പോഴെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചു.

386
00:42:14,280 --> 00:42:16,240
- അതെ!
- ഹേയ്, ഹേ!

387
00:42:24,480 --> 00:42:27,640
അവന് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും. വരിക.

388
00:42:27,720 --> 00:42:30,080
അവനുവേണ്ടി ഒരു ചെറിയ കൂടു ഇതാ
ഉറങ്ങാൻ.

389
00:42:31,000 --> 00:42:32,480
ഓ, ഓ. കൂടാതെ ... എനിക്ക് കഴിയും ...

390
00:42:32,560 --> 00:42:35,720
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഇവിടെ കയറാം
ഗോൾഡ് ഗാർഡ്.

391
00:42:36,720 --> 00:42:40,320
ഇതൊരു കോട്ടയാണ്. ബ ou ലൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും!

392
00:42:43,440 --> 00:42:44,640
നമ്മൾ അത് വരയ്ക്കാൻ പോവുകയാണോ?

393
00:42:46,360 --> 00:42:48,560
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വരയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
- അതെ.

394
00:42:48,640 --> 00:42:50,560
ശരി, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം എന്താണ്?

395
00:42:51,120 --> 00:42:53,760
- ബ ou ലൻ!
- ബ ou ലൻ?

396
00:42:58,560 --> 00:43:00,320
നോക്കൂ, മമ്മി! നോക്കൂ!

397
00:43:02,320 --> 00:43:08,120
വൗ. മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കുന്നു.

398
00:43:20,120 --> 00:43:25,720
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ബലൂൺ യാത്ര
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചത് ഒരുപക്ഷേ ... മ്യാൻമറിൽ.

399
00:43:25,800 --> 00:43:27,360
അതെ. ഇന്ന ഗോത്രത്തോടെ.

400
00:43:27,440 --> 00:43:32,320
അത് ഉയരത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ഗോത്രമാണിത്
ഒരു വലിയ തടാകത്തിന് സമീപം പർവതങ്ങളിൽ.

401
00:43:32,400 --> 00:43:35,560
അവർ അതിനോട് അടുത്ത് വസിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ തടാകത്തിന് മുകളിൽ.

402
00:43:35,640 --> 00:43:37,400
- വൗ.
- സ്റ്റിൽറ്റ് വീടുകളിൽ.

403
00:43:37,480 --> 00:43:41,040
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പിന്മാറുകയാണെങ്കിൽ,

404
00:43:41,120 --> 00:43:43,680
സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,
അത് പൂർണ്ണമായും ഇരുണ്ടപ്പോൾ ...

405
00:43:45,160 --> 00:43:47,360
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പൂർണ്ണമായും അതിശയകരമാണ്.

406
00:43:47,440 --> 00:43:52,200
- വൗ! എന്താണിത്?
- ശരി, kuif, ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

407
00:43:52,280 --> 00:43:54,640
- രാത്രി കറുപ്പിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എടുക്കും.
- അതെ.

408
00:43:54,720 --> 00:43:58,560
നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ,
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മിന്നുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

409
00:43:58,640 --> 00:44:01,280
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ
കൊട്ടയുടെ അഗ്രം,

410
00:44:01,360 --> 00:44:03,400
- നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇല്ല.

411
00:44:03,480 --> 00:44:05,120
നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മറ്റൊരു ആകാശം.

412
00:44:05,200 --> 00:44:07,960
- അത് എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
- AHA.

413
00:44:08,040 --> 00:44:09,200
- ഇത് മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളാണ്.
- ഹു?

414
00:44:09,280 --> 00:44:13,320
അവർ തങ്ങളുടെ ബോട്ടുകൾ വെള്ളത്തിൽ എടുക്കുന്നു,
മത്സ്യത്തെ ആകർഷിക്കാൻ ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കി.

415
00:44:13,400 --> 00:44:15,400
- വൗ. അതെ.
- സ്മാർട്ട്, ഹൂ?

416
00:44:15,480 --> 00:44:20,680
ഉഹ്, എന്താണ്, ക്ഷമിക്കണം ...
ഇത് എന്തായിരിക്കണം?

417
00:44:20,760 --> 00:44:22,960
- ഓ, മീറ്റ്ബോൾസ്.
- ക്ഷമിക്കണം ...

418
00:44:23,040 --> 00:44:24,160
അതെ, അമ്മ. Du.

419
00:44:26,280 --> 00:44:28,240
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

420
00:44:34,120 --> 00:44:35,880
മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരേയൊരു ചിക്കൻ.

421
00:44:36,480 --> 00:44:38,600
- ചിക്കൻ മാത്രം?
- അതെ.

422
00:44:38,680 --> 00:44:40,280
- ഉപയോഗിച്ച്?
- കോഴി.

423
00:44:42,400 --> 00:44:44,400
മുത്തശ്ശി എല്ലാം കഴിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

424
00:44:44,480 --> 00:44:49,320
എന്നാൽ കുറച്ചുനാൾ മുമ്പ് മുത്തച്ഛൻ ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന് വീണു
ബൂള്ളൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

425
00:44:49,400 --> 00:44:52,480
എന്നിട്ട് അവൻ മരിച്ചു.
തുടർന്ന് മുത്തശ്ശിക്ക് അസുഖം വന്നു,

426
00:44:52,560 --> 00:44:55,120
- അപ്പോഴാണ് അവൾ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് -
- അതെ.

427
00:44:55,200 --> 00:44:57,560
അവന് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല
എല്ലാം അറിയാൻ. ശരി?

428
00:44:58,440 --> 00:45:02,000
- നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരധ്രുവം കാണാമോ?
- ഉത്തരധ്രുവം?

429
00:45:02,080 --> 00:45:03,440
അതെ, എന്റെ അച്ഛൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നു.

430
00:45:04,760 --> 00:45:08,040
അദ്ദേഹം എന്നോടും അമ്മയോടും താമസിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ കുറച്ച് മോശം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

431
00:45:08,120 --> 00:45:10,760
ധ്രുവക്കരകളെല്ലാം വെടിവയ്ക്കാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്.

432
00:45:10,840 --> 00:45:13,560
അവൻ അവിടെ പോയി ...

433
00:45:13,640 --> 00:45:18,200
എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾക്ക് മമ്മയുണ്ട്,
എന്നാൽ ധ്രുവക്കല്ലിന് ആരുമില്ല

434
00:45:18,280 --> 00:45:20,040
- അവരെ പരിപാലിക്കാൻ. "
- അതെ. ശരിക്കും?

435
00:45:20,120 --> 00:45:22,040
- അതെ, എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?
- ഓ.

436
00:45:24,360 --> 00:45:26,440
അത്, രുചികരമായിരുന്നു അത്. Kuif?

437
00:45:27,960 --> 00:45:30,440
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?
- അതെ. നിങ്ങൾക്ക് നാളെ സ്കൂളുണ്ട്.

438
00:45:30,520 --> 00:45:34,320
- ഞാൻ മധുരപലഹാരം ഉണ്ടാക്കി.
- ഡെസേർട്ട്!

439
00:45:34,400 --> 00:45:36,800
- ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും. നന്ദി.
- ശരി.

440
00:45:36,880 --> 00:45:40,240
- നല്ല അത്താഴത്തിന് നന്ദി.
- എന്റെ സന്തോഷം, ശരിക്കും.

441
00:45:40,320 --> 00:45:42,680
<i> - സലൂട്ട്, ക്യാപിറ്റൈൻ. </ I>
- അതെ, <i> സലൂട്ട്. </ I>

442
00:45:44,200 --> 00:45:45,480
വരൂ, അമ്മ.

443
00:46:14,920 --> 00:46:16,320
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

444
00:46:24,560 --> 00:46:26,200
ചെയ്യരുത്.

445
00:46:28,560 --> 00:46:31,280
അവരെ പിടികൂടുക.

446
00:46:33,720 --> 00:46:35,360
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ശ്രമിക്കാം.

447
00:46:35,440 --> 00:46:37,480
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു.

448
00:47:16,400 --> 00:47:17,480
അവരെ വിഴുങ്ങുക.

449
00:47:17,560 --> 00:47:21,480
<i> ദൈവം നമുക്ക് നൽകി
മനോഹരമായ മറ്റൊരു ദിവസം. </ I>

450
00:47:22,640 --> 00:47:27,120
<i> നമുക്ക് വീണ്ടും മഹത്വത്തിൽ സ്വയം ഉണ്ടാക്കാം
അവന്റെ നീതിയുടെ. </ I>

451
00:47:27,200 --> 00:47:30,600
<i> ഇതാണ് ക്രിസ്ത്യൻ WGAM. </ I>

452
00:48:29,440 --> 00:48:31,040
കൊള്ളാം.

453
00:49:10,120 --> 00:49:12,680
ക്ഷമാപണം. ഇത്, കുപ്പിവെള്ളം.

454
00:49:30,120 --> 00:49:32,120
ആരെങ്കിലും ഒരു ബലൂണിസ്റ്റിലാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

455
00:49:38,400 --> 00:49:40,400
കാറ്റ്.

456
00:49:41,600 --> 00:49:43,600
- കാറ്റ്?
- അതെ.

457
00:49:44,600 --> 00:49:48,200
ഇത് ജീവിതം പോലെയാണ്. നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
ഒരു നിശ്ചിത ദിശയിലേക്ക് പോകാൻ,

458
00:49:48,280 --> 00:49:50,480
എന്നിട്ട് കാറ്റ് ...

459
00:49:51,200 --> 00:49:53,000
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മാർഗം അടിക്കുക.

460
00:49:54,600 --> 00:49:57,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതുപോലെയല്ല ഇത്.

461
00:49:58,560 --> 00:50:02,680
കാറ്റ് ... എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയിക്കുന്നു.

462
00:50:04,080 --> 00:50:06,440
അതെ, ഇത് നിങ്ങളെ മുഖത്ത് അടിക്കാൻ കഴിയും.

463
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളെ ഉയർത്താൻ കഴിയും.

464
00:50:11,040 --> 00:50:13,080
നിങ്ങൾ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ ...

465
00:50:14,760 --> 00:50:17,560
ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്ന ...

466
00:50:19,480 --> 00:50:22,240
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ ഉറപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

467
00:50:24,200 --> 00:50:26,160
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു ...

468
00:50:30,000 --> 00:50:31,760
മിക്കവാറും സ്വർഗത്തെ സ്പർശിക്കാൻ കഴിയും.

469
00:50:31,840 --> 00:50:35,280
മിക്കവാറും കണക്കാക്കില്ല.
മിക്കവാറും ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

470
00:50:47,120 --> 00:50:49,480
- അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
- mm-hmm.

471
00:50:54,960 --> 00:50:58,240
- അവൻ എവിടെ പോകും?
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയും.

472
00:51:00,920 --> 00:51:02,920
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

473
00:51:47,360 --> 00:51:48,960
അതെ, ശരി, അത് മതി.

474
00:52:04,680 --> 00:52:07,760
- മമ്മി, മമ്മി, അവനെ പുറത്താക്കുക.
- താമസമുറപ്പിക്കുക. അത് നന്നായിരിക്കും.

475
00:52:07,840 --> 00:52:11,000
- എന്നാൽ അവർ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാലോ?
- ഇല്ല, അവർ ചെയ്യില്ല.

476
00:52:11,080 --> 00:52:15,200
അവർ പരസ്പരം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഹൂ? ഇത് ആളുകളുമായി ഒരുപോലെയാണ്.

477
00:52:16,840 --> 00:52:18,320
- എച്ച്എം.
- അവരെ നോക്കൂ.

478
00:52:22,040 --> 00:52:23,320
ബോൺജൂർ!

479
00:52:24,600 --> 00:52:27,480
ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ കോഴികൾ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ നോക്കണം.

480
00:52:27,560 --> 00:52:29,760
വിഷമിക്കേണ്ട.
അവർ പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

481
00:52:29,840 --> 00:52:33,560
അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എല്ലാത്തിനും. വലത്, മമ്മ?

482
00:52:33,640 --> 00:52:34,880
അതെ.

483
00:52:35,880 --> 00:52:37,640
അൽപ്പം കളിക്കുക.

484
00:52:37,720 --> 00:52:40,880
- ശരി. ഞാൻ മുത്തശ്ശിയെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു!
- അവസാനമായി!

485
00:52:40,960 --> 00:52:42,760
ഭാഗ്യം, <i> ക്യാപിറ്റൈൻ. </ I>

486
00:52:51,360 --> 00:52:53,120
ശരി. വരൂ, സ്വീറ്റി.

487
00:52:54,200 --> 00:52:57,120
- കോഴികളെ മറയ്ക്കാൻ 300 ആയിരിക്കും?
- അതെ.

488
00:52:57,680 --> 00:52:59,440
- മികച്ചത്.
- നന്ദി.

489
00:53:02,680 --> 00:53:04,640
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, കത്രിക.

490
00:53:04,720 --> 00:53:06,640
- ക്ഷമിക്കണം?
- ചുവടെ നെഞ്ചിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

491
00:53:13,280 --> 00:53:15,040
അതെ, നന്ദി.

492
00:53:20,360 --> 00:53:21,760
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

493
00:53:22,960 --> 00:53:24,960
ഇല്ല, അത്, ക്ഷമിക്കണം ...

494
00:53:25,040 --> 00:53:27,400
അത് അവരുടെ നഖങ്ങൾ മുറിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

495
00:53:37,720 --> 00:53:38,800
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

496
00:53:39,640 --> 00:53:40,840
ഇവിടെ ഇല്ല.

497
00:54:02,200 --> 00:54:04,320
അത് കൊളംബിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫോസിൽ ആണ്.

498
00:54:06,160 --> 00:54:08,320
അത് കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു.

499
00:54:18,760 --> 00:54:20,160
അതൊരു പെറുവിയൻ ടോട്ടനാണ്.

500
00:54:21,240 --> 00:54:26,640
പരിരക്ഷ നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
തിന്മയ്ക്കും മോശം വിളവെടുപ്പിനും എതിരായി ...

501
00:54:27,640 --> 00:54:28,920
ഹെയർ നഷ്ടം ...

502
00:54:31,640 --> 00:54:32,800
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

503
00:54:35,160 --> 00:54:38,120
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ബാൽഡിംഗ് പെറുവിയൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

504
00:54:39,400 --> 00:54:40,520
Uh-huh.

505
00:54:52,920 --> 00:54:54,400
ഉം ...

506
00:55:18,880 --> 00:55:24,600
ഒന്ന്, ഇത് നിങ്ങളോടും ഞാനോടൊപ്പം തുടരുന്നു.
മറ്റാരും ഇല്ല.

507
00:55:26,800 --> 00:55:29,960
രണ്ട്, ഈ വാതിലിനപ്പുറത്ത്,
ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ് അയൽക്കാർ.

508
00:55:31,040 --> 00:55:34,120
മൂന്ന്, ഇതിനർത്ഥം ഒന്നുമില്ല.

509
00:55:36,160 --> 00:55:37,520
ഇതിനർത്ഥം ഒന്നുമില്ല.

510
00:55:43,800 --> 00:55:45,840
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡീൽ ഉണ്ടോ?

511
00:57:52,480 --> 00:57:58,680
ദൈവത്തിന്റെ സ്വർഗ്ഗം
എന്റെ നോബൽ സെർക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു ...

512
00:57:58,760 --> 00:58:04,480
സേവിക്കുക ... തെളിവുകൾ നിരീക്ഷിക്കുക ...
എന്റെ മാലാഖയുടെ ധൈര്യത്തിന്റെ ...

513
00:58:04,560 --> 00:58:09,400
ദൈവത്തിന്റെ ആകാശം ശ്രേഷ്ഠർക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ
ഈ ദിവസം എന്റെ മാലാഖയുടെ ധൈര്യം.

514
00:58:09,480 --> 00:58:10,960
വരിക. ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

515
00:58:15,040 --> 00:58:16,360
അവിടെ.

516
00:58:17,320 --> 00:58:19,080
നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും.

517
00:59:27,760 --> 00:59:30,920
- ഹേയ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. ശരി.
- ആ ബട്ടൺ!

518
00:59:38,800 --> 00:59:41,160
- നിങ്ങൾ നല്ലവരാണോ?
- എല്ലാം പിഴയും ശരിയാണോ?

519
00:59:43,120 --> 00:59:44,440
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.

520
00:59:47,360 --> 00:59:49,560
നിങ്ങൾ അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

521
00:59:53,080 --> 00:59:54,840
യാസ്.

522
00:59:54,920 --> 00:59:56,800
നിങ്ങൾ 11 വർഷം ഹെർമനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

523
00:59:56,880 --> 00:59:58,920
അതെ.

524
01:00:02,160 --> 01:00:03,600
ഹേയ്.

525
01:00:05,280 --> 01:00:06,680
ഇവിടെ.

526
01:00:07,640 --> 01:00:11,640
- ഹേയ്. നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം.
- അവൻ എന്നെ തൊടുകയില്ല

527
01:00:11,720 --> 01:00:14,520
- കാരണം അവൻ കുഞ്ഞിനെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.
- അവനോട് സംസാരിക്കുക, യാക്കൂ.

528
01:00:14,600 --> 01:00:15,640
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

529
01:00:15,720 --> 01:00:19,480
- അതെ, ക്ഷമിക്കണം, സംസാരിക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു, ശരിയാണോ?

530
01:00:19,560 --> 01:00:23,360
Kuif എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് നോക്കൂ ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അദ്ദേഹം പുറത്തെടുത്തു ...

531
01:00:29,120 --> 01:00:32,720
- എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ തിമിംഗലം.
- എന്ത്? ഇല്ല.

532
01:00:32,800 --> 01:00:33,960
ഹേയ്.

533
01:00:36,120 --> 01:00:38,680
നിങ്ങൾ ഒരു തിമിംഗലമല്ല.

534
01:00:48,920 --> 01:00:51,280
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

535
01:00:53,560 --> 01:00:54,880
അവന് എങ്ങനെ അറിയാം?

536
01:01:19,280 --> 01:01:21,480
ഞാൻ അതിന് പണം നൽകും.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഭ്രാന്തനായി ...

537
01:01:21,560 --> 01:01:23,560
മികച്ചതാണോ?

538
01:01:23,640 --> 01:01:25,600
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം, തേനേ.

539
01:01:25,680 --> 01:01:27,240
അതെ.

540
01:01:27,320 --> 01:01:29,960
ദൈവം എനിക്ക് ക്ഷമിക്കുക.
എല്ലാ ക്ഷമയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക.

541
01:02:03,440 --> 01:02:06,160
- ഹേയ്, kuif. അത് മികച്ചതാണോ?
- അതെ.

542
01:02:09,440 --> 01:02:10,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

543
01:02:10,760 --> 01:02:12,040
ക്ഷമിക്കണം!

544
01:02:18,560 --> 01:02:20,080
വിശുദ്ധ കുഴപ്പം!

545
01:02:20,160 --> 01:02:21,920
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
- SHH!

546
01:02:23,960 --> 01:02:26,720
<i> നന്നായി, സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നു
അതിന് നന്ദി, </ I>

547
01:02:26,800 --> 01:02:29,080
<i> അതുപോലെ തന്നെ ചില ചൂടുള്ള വായുവും വരുന്നു ... </ I>

548
01:02:29,160 --> 01:02:32,440
<i> ഞങ്ങൾ ഒരു ഗണ്യമായ വർദ്ധനവ് കാണും
ആ പ്രദേശത്തുടനീളം താപനിലയിൽ. </ I>

549
01:02:32,520 --> 01:02:33,680
<i> അത് ആരംഭിച്ചേക്കാം ... </ i>

550
01:02:35,160 --> 01:02:36,320
<i> ഇപ്പോൾ ... </ I>

551
01:02:47,680 --> 01:02:48,880
ഓ.

552
01:02:56,360 --> 01:02:59,720
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാക്കി.
<i> très Bien, mon ക്യാപിറ്റൈൻ. </ I>

553
01:03:00,600 --> 01:03:03,320
ഹേയ്, നന്നായി ചെയ്തു, ഇണ.

554
01:03:03,400 --> 01:03:04,680
ഓ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

555
01:03:06,280 --> 01:03:07,320
അതെ.

556
01:03:08,800 --> 01:03:10,600
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്, അതെ.

557
01:03:12,640 --> 01:03:15,960
ഞാൻ, ക്ഷമിക്കണം ... ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്
റേഡിയോ സ്വീകരണം അൽപ്പം മികച്ചതാണ്.

558
01:03:16,040 --> 01:03:17,240
നമുക്ക് അതിൽ പോകാമോ?

559
01:03:18,120 --> 01:03:20,480
- എന്തായാലും പോകണോ?
- ബലൂൺ.

560
01:03:20,560 --> 01:03:23,400
ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം വരാൻ വിചാരിച്ചു
കുറച്ച് സമയം രസകരമായിരിക്കും.

561
01:03:24,840 --> 01:03:26,280
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

562
01:03:34,200 --> 01:03:35,960
- ശരി, ഉം ...
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കണോ?

563
01:03:36,040 --> 01:03:37,120
ഉറപ്പാണ്.

564
01:03:38,240 --> 01:03:39,560
<i> ക്യാപിറ്റൈൻ. </ I>

565
01:03:41,400 --> 01:03:42,760
എംഎം.

566
01:03:44,440 --> 01:03:47,840
- ഗാബി, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...
- ഇല്ല.

567
01:03:49,680 --> 01:03:52,040
ബ ou ലൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നേടാൻ പോകുന്നു.

568
01:03:52,120 --> 01:03:53,680
- ഇത് ഒരു റേഡിയോ മാത്രമാണ്.
- ഇല്ല.

569
01:03:55,800 --> 01:03:57,560
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

570
01:04:00,840 --> 01:04:03,400
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ലെങ്കിൽ ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്.
- ശരിയാക്കുക.

571
01:04:03,480 --> 01:04:05,480
- കാറിലേക്ക്!
- അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

572
01:04:07,440 --> 01:04:10,080
എങ്ങനെ പറക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കും!
- ഞാൻ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

573
01:04:11,760 --> 01:04:13,160
ഞാൻ ഇത്രയും കാലം ജീവിച്ചു.

574
01:04:15,280 --> 01:04:18,800
അത് നിങ്ങൾക്ക് മതിയോ?
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

575
01:04:19,560 --> 01:04:22,200
- വരിക! പറക്കുക! നിങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ ഉപയോഗിക്കുക!
- അതെ.

576
01:04:22,920 --> 01:04:24,720
അത് മതി, അതെ.

577
01:04:26,480 --> 01:04:30,960
പോകൂ, പറക്കുക! നിങ്ങൾക്കത്!

578
01:04:31,040 --> 01:04:33,160
അത് അവന് മതിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

579
01:04:33,240 --> 01:04:35,000
അതെ, ഇതുപോലെ.

580
01:04:35,080 --> 01:04:36,360
വരിക. പറക്കുക!

581
01:04:36,440 --> 01:04:40,000
നിങ്ങൾ പരിക്കേൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല!
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! വരൂ, പറക്കുക!

582
01:04:44,080 --> 01:04:46,120
വരിക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാത്തത്?

583
01:04:55,720 --> 01:04:57,320
ഇവിടെ വളരെ വലുതാണ്!

584
01:04:57,400 --> 01:05:01,960
അതിനാൽ, സ്വാഗതം, ഇവിടെ എല്ലാവരും
എന്റെ മനോഹരമായ ബലൂൺ കത്തീഡ്രലിൽ.

585
01:05:02,040 --> 01:05:04,960
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ തണുത്ത വായു വർദ്ധിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ബലൂണിലേക്ക്.

586
01:05:05,040 --> 01:05:07,440
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. അത് പറക്കില്ല.

587
01:05:07,520 --> 01:05:11,640
ഞങ്ങൾക്ക് ചൂടുള്ള വായു ആവശ്യമാണ്
മുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും പറയാം.

588
01:05:11,720 --> 01:05:16,200
അതിനാൽ, ഭയപ്പെടേണ്ട.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചൂടുള്ള വായു ഉപയോഗിക്കാത്തത്.

589
01:05:30,080 --> 01:05:31,720
ഞാൻ ഈ കാര്യം വലിക്കുമ്പോൾ ...

590
01:05:33,400 --> 01:05:34,600
ഹ.

591
01:05:41,000 --> 01:05:43,120
- പിന്നെ ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
- ഇപ്പോൾ? ഇപ്പോൾ? ഇപ്പോൾ?

592
01:05:43,200 --> 01:05:45,520
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉടൻ,
<i> മോഹിപ്പിറ്റൈൻ. </ I>

593
01:05:45,600 --> 01:05:47,440
- AW!
- ഇല്ല, ബലൂൺ നിറഞ്ഞു.

594
01:05:48,040 --> 01:05:49,040
നാളെ?

595
01:05:49,120 --> 01:05:52,680
- അതെ, അവർക്ക് മറുവശത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും.
- നാളെ നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളുണ്ട്, ബഹു.

596
01:05:52,760 --> 01:05:55,640
- aw. പിറ്റേന്ന്?
- ഹേയ്, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എങ്ങനെ?

597
01:05:57,120 --> 01:05:59,320
- ബ ouല്ലൺ വരാമോ?
- ഉറപ്പാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?

598
01:05:59,400 --> 01:06:01,680
- മുത്തശ്ശി!
- ശരി, kuif, i ...

599
01:06:01,760 --> 01:06:03,440
ഞാൻ മുത്തശ്ശിയെ കരുതുന്നില്ല ...

600
01:06:05,120 --> 01:06:06,120
എംഎം?

601
01:06:06,840 --> 01:06:09,720
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- ശ്രമിക്കാൻ മാത്രം?

602
01:06:09,800 --> 01:06:12,640
- ഇല്ല, ഒരു അവസരമല്ല.
- AW!

603
01:06:12,720 --> 01:06:15,880
- അമ്മയ്ക്ക് ഉയരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു.
- ഇല്ല, ഒരു വഴിയുമില്ല.

604
01:06:15,960 --> 01:06:17,360
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്യുന്നു.

605
01:06:17,440 --> 01:06:21,160
ഉയരങ്ങളെ ഭയപ്പെടേണ്ടത് അസാധ്യമാണ്
ഒരു ചൂടുള്ള വായു ബലൂണിൽ. അത് അസാധ്യമാണ്.

606
01:06:25,840 --> 01:06:29,680
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
ഇതിന്റെ ശാസ്ത്രീയ തെളിവുണ്ട്.

607
01:06:29,760 --> 01:06:33,600
നിങ്ങൾക്ക് ഉയരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം മാത്രമേ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയൂ
നിലത്തു ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ.

608
01:06:33,680 --> 01:06:38,160
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ, ശ്രമിക്കുക
ഒരു മരം കയറുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചർച്ച് ടവർ നടക്കുക.

609
01:06:38,240 --> 01:06:40,040
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ചൂടുള്ള വായു ബലൂണിൽ അല്ല.

610
01:06:41,800 --> 01:06:44,720
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
കൊട്ടയുടെ അടിഭാഗം

611
01:06:44,800 --> 01:06:47,800
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിലമാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നു ...

612
01:06:48,920 --> 01:06:51,480
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം ചിന്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിലത്തിലുണ്ട്.

613
01:06:54,840 --> 01:06:58,000
ഓ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെയാണ് ഇത് ...

614
01:06:59,160 --> 01:07:01,800
ചില ആളുകൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ മതി.

615
01:07:02,960 --> 01:07:04,200
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു!

616
01:07:14,080 --> 01:07:15,600
ഹൂ!

617
01:07:20,920 --> 01:07:22,720
ഞാൻ പോകാം.

618
01:07:22,800 --> 01:07:25,400
- അത് എന്തായിരുന്നു?
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

619
01:07:25,480 --> 01:07:26,680
വാഗ്ദാനം ചെയ്യണോ?

620
01:07:26,760 --> 01:07:28,200
അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

621
01:07:28,280 --> 01:07:30,200
- അവൾ പറയുന്നത്, kuif?
- വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

622
01:07:30,280 --> 01:07:33,120
- അവൾ ഫ്രീറ്റുകൾ?
- ഇല്ല, വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

623
01:07:33,200 --> 01:07:35,720
- അവൾ ഛർദ്ദിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

624
01:07:35,800 --> 01:07:39,800
- ഓ, അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!
- അതെ. ബൈ.

625
01:07:39,880 --> 01:07:41,440
<i> സലൂട്ട്, ക്യാപിറ്റൈൻ. </ I>

626
01:07:42,840 --> 01:07:47,160
<i> the വരാനിരിക്കുന്ന ഒന്നുമില്ല
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ ♪ </ i>

627
01:07:47,800 --> 01:07:52,480
<i> moth ഇപ്പോൾ ഒന്നും വരുന്നില്ല
നിങ്ങൾ തയാറാണോ? നിങ്ങൾ തയാറാണോ? ♪ </ i>

628
01:07:52,560 --> 01:07:57,040
<i> the വരാനിരിക്കുന്ന ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങരുത് ♪ </ i>

629
01:07:57,120 --> 01:08:01,240
<i> moth ഇപ്പോൾ വരുന്നില്ല ... ♪ </ I>

630
01:08:02,040 --> 01:08:03,200
<i> ♪ WoW ♪ </ i>

631
01:08:10,680 --> 01:08:14,280
<i> the ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? </ I>

632
01:08:14,360 --> 01:08:18,480
പറക്കുക. വരിക! വരിക! പറക്കുക.

633
01:08:18,560 --> 01:08:20,320
കൊള്ളാം, വീണ്ടും.

634
01:08:21,840 --> 01:08:26,320
<i> ♪ ചിലപ്പോൾ ഉണ്ടാകാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ തിളക്കമൊന്നുമില്ല ♪ </ i>

635
01:08:26,400 --> 01:08:29,800
<i> y സ്വിംഗ്, Buzz, rzzmatazz ♪ </ i>

636
01:08:30,720 --> 01:08:33,440
<i> ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇറുകിയതാണെങ്കിൽ
ശരി, ഞങ്ങൾ </ i> തീരുമാനിക്കും

637
01:08:33,520 --> 01:08:35,720
<i> the, രാത്രിയിലൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുക </ i>

638
01:08:35,800 --> 01:08:39,200
<i> the ആ പ്ലെയിൻ പഴയ സ്റ്റഫ് കഴുകാൻ ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന് ♪ </ i>

639
01:08:39,280 --> 01:08:42,840
<i> theearther എന്നൊന്നുമില്ല ♪ </ i> എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

640
01:08:42,920 --> 01:08:44,480
<i> the അടയാളങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ </ i>

641
01:08:45,320 --> 01:08:50,160
<i> moth ഇപ്പോൾ ഒന്നും വരുന്നില്ല
♪ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? നിങ്ങൾ തയാറാണോ? ♪ </ i>

642
01:08:50,240 --> 01:08:54,720
<i> the വരാനിരിക്കുന്ന ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങരുത് ♪ </ i>

643
01:08:54,800 --> 01:08:59,200
<i> moth ഇപ്പോൾ വരുന്നില്ല ♪ </ i>

644
01:08:59,680 --> 01:09:01,720
<i> ♪ Woow! ♪ </ i>

645
01:09:01,800 --> 01:09:04,400
സ്കൈ ബലൂൺ ഒരു അവിസ്മരണീയമായ ഒരു യാത്ര
ചക്രവാളത്തിലേക്ക്

646
01:09:04,480 --> 01:09:05,840
<i> the നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ♪ </ i>

647
01:09:08,240 --> 01:09:10,240
<i> the നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? നിങ്ങൾ തയാറാണോ? ♪ </ i>

648
01:09:13,200 --> 01:09:14,800
<i> the ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ♪ </ i>

649
01:09:24,880 --> 01:09:28,600
<i> the വരാനിരിക്കുന്ന ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങരുത് ♪ </ i>

650
01:09:28,680 --> 01:09:33,520
<i> moth ഇപ്പോൾ വരുന്നില്ല ♪ </ i>

651
01:10:23,760 --> 01:10:26,680
ജില്ലയിലെ മികച്ച കോഴി
ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ വിജയിച്ചു

652
01:10:37,800 --> 01:10:40,440
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും. നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു?

653
01:10:56,720 --> 01:10:59,880
ധാരാളം ആളുകളല്ല
ഒരു ബലൂണുമായി ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.

654
01:11:03,000 --> 01:11:04,080
എച്ച്എം?

655
01:11:11,680 --> 01:11:13,480
നിങ്ങൾ അവനോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

656
01:11:16,320 --> 01:11:18,960
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, അവൻ പോകുന്നു
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

657
01:11:20,120 --> 01:11:22,760
നിങ്ങൾ പറയാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ.

658
01:11:24,600 --> 01:11:26,640
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനോട് കള്ളം പറയുമോ?

659
01:11:30,120 --> 01:11:31,880
- അവന് ഒരു പിതാവുണ്ട്.
- അതെ.

660
01:11:31,960 --> 01:11:33,560
അതിനാൽ അത് നുണയല്ല.

661
01:11:35,000 --> 01:11:38,160
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. അതിനാൽ അത് നുണയല്ല.

662
01:11:39,480 --> 01:11:41,480
- അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല.
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

663
01:11:43,960 --> 01:11:47,120
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല -
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

664
01:11:51,000 --> 01:11:52,960
ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു നുണയാണ്, ഗാബി.

665
01:11:53,960 --> 01:11:56,320
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയോട് കള്ളം പറയാനാവില്ല
അത്തരത്തിലുള്ളത് പോലെ.

666
01:12:00,440 --> 01:12:03,000
ഹേയ്, ഹേ, ഹേയ്. ഇല്ല, ഇല്ല.
വരിക. താമസിക്കുക.

667
01:12:03,080 --> 01:12:06,040
കാത്തിരിക്കൂ, പോകരുത്. ഗാബി. ഗാബി.

668
01:12:10,120 --> 01:12:11,440
നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

669
01:12:13,640 --> 01:12:14,960
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

670
01:12:16,080 --> 01:12:17,440
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടുക.

671
01:12:17,520 --> 01:12:20,080
നിങ്ങൾക്ക് പോയി തികഞ്ഞ പിതാവായിരിക്കും
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.

672
01:12:25,480 --> 01:12:27,680
ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ അല്ല ...

673
01:12:28,120 --> 01:12:31,080
ഇല്ല ഇല്ല. ഇല്ല!

674
01:12:48,600 --> 01:12:49,760
അർനൗഡ്?

675
01:13:01,240 --> 01:13:03,240
ക്ഷമിക്കണം.

676
01:13:03,320 --> 01:13:05,040
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.

677
01:13:05,120 --> 01:13:07,960
- ഇത് ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ല.
- ഹു?

678
01:13:08,040 --> 01:13:09,480
- പക്ഷെ നമുക്ക് കഴിയും ...
- ഇല്ല.

679
01:13:10,240 --> 01:13:12,800
ഇല്ല, അത് ഇവിടെ നിർത്തുന്നു.

680
01:13:12,880 --> 01:13:15,440
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു.

681
01:13:16,680 --> 01:13:19,480
- ഒന്ന്, ഇത് നിങ്ങളോടും ഞാനോടൊപ്പം തുടരുന്നു.
- ദയവായി, ചെയ്യരുത്.

682
01:13:19,560 --> 01:13:20,640
മറ്റാരുമില്ല.

683
01:13:20,720 --> 01:13:23,880
- ഇത് ചെയ്യരുത്. ഇല്ല, ദയവായി.
- രണ്ട്, ഈ വാതിലിനു പുറത്ത്, ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്.

684
01:13:23,960 --> 01:13:25,040
അത്രയേയുള്ളൂ.

685
01:13:25,120 --> 01:13:26,120
ഇല്ല.

686
01:13:27,640 --> 01:13:28,840
മൂന്ന് ...

687
01:13:29,960 --> 01:13:32,840
ഇതിനർത്ഥം ഒന്നുമില്ല. ഹൂ?

688
01:14:31,960 --> 01:14:34,080
ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു
ഒരു ചൂടുള്ള വായു ബലൂണിൽ!

689
01:14:34,160 --> 01:14:37,560
ഞങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ട്-എയർ ബലൂണിൽ പോകുന്നു!

690
01:14:39,080 --> 01:14:40,080
തൊപ്പി.

691
01:14:41,680 --> 01:14:43,720
Kuif, തൊപ്പി.

692
01:14:44,880 --> 01:14:47,320
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കരുത്
രാവിലെ മുമ്പ്.

693
01:14:47,400 --> 01:14:50,560
ശരി ... ഭാഗ്യവാൻ.

694
01:14:53,480 --> 01:14:55,280
ഹൂ! എന്റെ ബൈനോക്കുലറുകൾ!

695
01:14:58,760 --> 01:15:00,560
എന്റെ ബൈനോക്കുലറുകൾ എവിടെ പോകും?

696
01:15:02,640 --> 01:15:04,640
- kuif?
- അതെ!

697
01:15:04,720 --> 01:15:07,280
- ഇതിൽ എനിക്ക് എത്ര ദൂരം കാണാൻ കഴിയും?
- kuif.

698
01:15:07,360 --> 01:15:10,120
- വൗ. ഇത് വളരെ അടുത്താണ്!
- വന്ന് ഇരിക്കുക.

699
01:15:10,200 --> 01:15:11,480
എന്റെ സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച്!

700
01:15:12,920 --> 01:15:16,720
വരൂ. ഇവിടെ വരിക. വരൂ. വരൂ.

701
01:15:16,800 --> 01:15:20,600
- ശാന്തത ... ശാന്തമാക്കുക. അത് നിർത്തുക, kuif.
- [ഗ്രണ്ടുകൾ

702
01:15:22,120 --> 01:15:23,400
ഹേയ്, kuif.

703
01:15:27,200 --> 01:15:28,600
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

704
01:15:32,200 --> 01:15:33,880
ഞങ്ങൾ ബലൂണിൽ പോകുന്നില്ല.

705
01:15:36,440 --> 01:15:38,800
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല.

706
01:15:40,360 --> 01:15:43,000
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ--

707
01:15:43,080 --> 01:15:45,480
- ഞങ്ങൾ ഞാൻ ഇതിനകം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- അതെ.

708
01:15:45,560 --> 01:15:47,920
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!

709
01:15:59,440 --> 01:16:00,760
പറയുക, മാ.

710
01:16:03,640 --> 01:16:05,200
ഭയങ്കര അമ്മയും മകളും.

711
01:16:06,640 --> 01:16:07,800
ശരിയാണോ?

712
01:16:21,120 --> 01:16:22,600
Kuif?

713
01:16:34,320 --> 01:16:36,440
Kuif, നിങ്ങളുടെ ബാഗ്.

714
01:16:37,840 --> 01:16:39,080
Kuif?

715
01:17:32,320 --> 01:17:36,840
പൈ റായ് മേമർമാർക്കും അച്ഛനും

716
01:18:35,360 --> 01:18:37,400
വാക്കുകളുടെ വഴിയിൽ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

717
01:18:38,800 --> 01:18:40,040
ഒന്നുമില്ല.

718
01:18:42,160 --> 01:18:43,920
ഹലോ, എന്തും.

719
01:18:46,120 --> 01:18:50,600
അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...
ഒരു അന്ത്യം.

720
01:18:55,640 --> 01:18:58,800
പിന്നെ അവൻ അടുത്ത ദിവസം എന്റെ വാതിലാണ്
ഒരു സമ്മാനമായി മരിച്ച മുയലിനൊപ്പം.

721
01:19:01,800 --> 01:19:03,920
അതിനുശേഷം അവൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയില്ല.

722
01:19:21,040 --> 01:19:22,240
ഇത് സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

723
01:19:26,280 --> 01:19:28,320
നടത്തം, ഇത് സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

724
01:19:33,200 --> 01:19:34,320
എച്ച്എം.

725
01:20:35,640 --> 01:20:37,080
ഗോഡ്ഡാം.

726
01:20:44,280 --> 01:20:46,280
കൊള്ളാം. അത് ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പായിരുന്നു. എനിക്കറിയാം.

727
01:21:00,360 --> 01:21:04,480
കെവിൻ, ഞങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്?

728
01:21:07,640 --> 01:21:10,600
ശരി. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇടനാഴിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു?

729
01:21:23,240 --> 01:21:25,360
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ചു നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു.

730
01:21:26,880 --> 01:21:29,080
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

731
01:21:29,160 --> 01:21:32,760
അവൾ ഒരു നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ,
അവൾക്ക് സ്വർഗത്തിലേക്ക് വാതിലുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയും -

732
01:21:32,840 --> 01:21:36,000
എന്നാൽ സ്വയം ബ്രേസ് ചെയ്യുക
അത് അവളുടെ വഴിക്കു പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ.

733
01:21:38,480 --> 01:21:42,600
മിയർജെയ്ക്കൊപ്പം എല്ലാം
കോഴികളെയും?

734
01:21:45,560 --> 01:21:47,120
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

735
01:21:49,120 --> 01:21:51,320
പഠിക്കാൻ ആകാംക്ഷയോടെ, സ്മാർട്ട്.

736
01:21:52,840 --> 01:21:54,600
Get ർജ്ജസ്വലത.

737
01:21:55,920 --> 01:22:00,040
അവൻ നശിപ്പിച്ചതിന്റെ കാര്യത്തിൽ,
ഞാൻ അതിനെ അവഗണിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

738
01:22:00,640 --> 01:22:05,480
മിസ്റ്റർ ലൂയിയെ അടിച്ചു എന്ന വസ്തുത,
ശരി ...

739
01:22:06,240 --> 01:22:08,240
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

740
01:22:09,320 --> 01:22:12,320
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു കുട്ടിയെ ബാധിച്ചതാണ്, ഗബി.

741
01:22:16,040 --> 01:22:19,480
- എനിക്ക് അവനുമായി ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടാകും.
- ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അയാൾക്ക് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

742
01:22:22,400 --> 01:22:24,160
എല്ലാം ശാന്തമാകുന്നതുവരെ.

743
01:23:03,360 --> 01:23:07,240
ശരി, ദയവായി പോകട്ടെ.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ഫ്രണ്ട് നിന്ന് വലിക്കാൻ കഴിയും.

744
01:23:07,320 --> 01:23:10,920
ശരി, തുടരുക. വരൂ, അത്.
വലിക്കുന്നത് തുടരുക. വലിക്കുന്നത് തുടരുക!

745
01:23:11,000 --> 01:23:12,240
അതെ, ശരി.

746
01:23:19,640 --> 01:23:22,000
മമ്മ! മമ്മ!

747
01:23:24,000 --> 01:23:27,160
മമ്മ! ഇത് മുത്തശ്ശി! വരിക!

748
01:23:36,360 --> 01:23:38,280
ഓ, അമ്മ, ഹേ.

749
01:23:38,840 --> 01:23:40,040
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

750
01:23:40,120 --> 01:23:42,480
ഇത് ഒരു അപകടം മാത്രമാണ്.
എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നു.

751
01:23:43,560 --> 01:23:45,600
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾ വേഗത്തിലാകും.

752
01:23:46,480 --> 01:23:48,840
ഇവിടെ. വരിക. ഓ.

753
01:23:48,920 --> 01:23:50,040
അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

754
01:23:57,160 --> 01:23:58,240
അവിടെ...

755
01:23:59,200 --> 01:24:00,480
ബാറ്റ്ടണിംഗ്.

756
01:24:03,560 --> 01:24:04,680
അവിടെ.

757
01:24:06,080 --> 01:24:07,480
ശരി, എന്നെ പിടിക്കുക.

758
01:24:08,440 --> 01:24:12,280
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, അപ്പ്!
അതെ. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് മിക്കവാറും ലഭിച്ചു.

759
01:24:13,120 --> 01:24:15,480
അതെ അതെ. ശരി.

760
01:24:16,320 --> 01:24:19,880
ശരി. അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. നല്ലത്.

761
01:24:21,440 --> 01:24:23,240
ഞങ്ങൾക്ക് കാറിൽ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

762
01:24:24,880 --> 01:24:28,440
ജങ്ക് ഹങ്ക് എടുക്കണം
ഇതിനകം സ്ക്രാപ്പിയാട്ടിലേക്ക്.

763
01:24:35,160 --> 01:24:36,160
ഹൂ.

764
01:24:36,240 --> 01:24:38,240
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം വലിയ മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

765
01:24:42,120 --> 01:24:44,680
നീ ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ബ്രഷ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെങ്ങനെ?

766
01:24:46,680 --> 01:24:48,760
പപ്പാ എന്ത് പറയും ...?

767
01:24:55,000 --> 01:24:57,120
ആ മുടി ബ്രഷ് ചെയ്യുക.

768
01:24:57,200 --> 01:25:00,360
നിങ്ങളുടെ മുടി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര കഠിനമായി ബ്രഷ് ചെയ്യുക.

769
01:25:00,440 --> 01:25:04,040
ഒരു മുടി അഴിക്കരുത്.

770
01:25:05,480 --> 01:25:09,480
അവൻ എപ്പോഴും വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു,
അത് സ്വന്തം തലമുടി പോലെ.

771
01:25:12,680 --> 01:25:13,760
എച്ച്എം.

772
01:25:35,000 --> 01:25:37,360
എനിക്കറിയാം, മമ്മ.

773
01:25:38,560 --> 01:25:40,760
ഞാനും.

774
01:25:43,560 --> 01:25:45,760
ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

775
01:25:48,160 --> 01:25:52,280
എല്ലാ ദിവസവും കുറച്ചുകൂടി.

776
01:25:54,320 --> 01:25:57,280
വരൂ, അമ്മ. വരിക.

777
01:25:57,360 --> 01:25:59,160
ശരി, എന്നെ പിടിക്കുക.

778
01:25:59,800 --> 01:26:01,760
യുപി-എസ്എ.

779
01:26:01,840 --> 01:26:04,040
അതെ. അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

780
01:26:05,080 --> 01:26:06,480
ശരി.

781
01:26:39,480 --> 01:26:41,400
Kuif, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് ശരിയാണോ?

782
01:26:42,200 --> 01:26:44,120
നിങ്ങൾക്ക് മുത്തശ്ശി കാണാൻ കഴിയുമോ?

783
01:26:44,880 --> 01:26:47,680
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതുണ്ട്
വെള്ളം തണുപ്പിക്കുമ്പോൾ ശരി?

784
01:27:51,960 --> 01:27:55,120
ഓ, മമ്മ!

785
01:28:00,160 --> 01:28:02,280
- മുത്തശ്ശിയുടെ കാര്യമെന്താണ്?
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

786
01:28:02,360 --> 01:28:05,400
മുത്തശ്ശിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- നിങ്ങൾ അവളെ കാണണം.

787
01:28:05,480 --> 01:28:08,120
- പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.
- ഞാൻ പ്ലഗ് വലിക്കും.

788
01:28:09,760 --> 01:28:12,240
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു
വെള്ളത്തിന് തണുപ്പ് ലഭിക്കുമ്പോൾ.

789
01:28:12,320 --> 01:28:14,840
- പക്ഷെ അത് തണുപ്പായിരുന്നില്ല!
- എനിക്ക് പ്ലങ്കർ തരൂ.

790
01:28:14,920 --> 01:28:18,320
- ആണെങ്കിലും മുത്തശ്ശിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- കുത്തൊഴുക്ക്, kuif. അത് എനിക്ക് തരൂ.

791
01:28:20,600 --> 01:28:22,880
അത് തണുപ്പായിരുന്നില്ല.

792
01:28:22,960 --> 01:28:26,160
ഡാഡി എവിടെയാണെന്ന് വളരെ തണുപ്പാണ്,
മൈനസ് 52 ഡിഗ്രി ഉയർന്നു.

793
01:28:26,240 --> 01:28:29,360
- നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.
- ഉത്തരധ്രുവത്തിൽ, അത് ശരിക്കും തണുപ്പ് ലഭിക്കും!

794
01:28:29,440 --> 01:28:31,760
പാപ്പയെക്കുറിച്ച് ഫക്ക് അപ്പ് അടയ്ക്കുക!

795
01:28:34,160 --> 01:28:36,280
- എനിക്ക് പപ്പായുമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

796
01:28:36,360 --> 01:28:38,800
- പപ്പയുടെ നല്ലത്. ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു!
- നല്ലത്?

797
01:28:38,880 --> 01:28:40,880
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എത്ര നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ!

798
01:28:40,960 --> 01:28:44,520
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരു കഷണമാണ്
പെൺകുട്ടികൾ ഗർഭിണികൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

799
01:28:44,600 --> 01:28:48,720
- നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരിക്കലും ഒരിക്കൽ എത്തിയിട്ടില്ല!
- ഇല്ല! പപ്പ ഞങ്ങൾക്ക് കാർഡുകൾ അയയ്ക്കുന്നു!

800
01:28:48,800 --> 01:28:51,360
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

801
01:28:54,440 --> 01:28:56,520
Kuif! Kuif?

802
01:28:57,600 --> 01:29:01,720
ഓ! ഓ! ഓ, മമ്മ! ഓ, മമ്മ. ഹേ, ഹേ, മമ്മ.

803
01:29:03,120 --> 01:29:05,480
- ഗാബി?
- അതെ, ഇവിടെ. ഇവിടെ!

804
01:29:06,200 --> 01:29:10,000
മമ്മ, മമ്മ, ഹേ. വരിക. മമ്മ, ഹേയ്.

805
01:29:10,080 --> 01:29:11,840
വരിക. വരിക.

806
01:29:11,920 --> 01:29:13,800
- ശരി, എളുപ്പമാണ്.
- മമ്മ, ഹേ, ഹേയ്.

807
01:29:13,880 --> 01:29:16,240
എന്നെ പിടിക്കുക.
ശരി. മുറുകെ പിടിക്കുക.

808
01:29:16,320 --> 01:29:17,880
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- അതെ!

809
01:29:17,960 --> 01:29:20,000
- മമ്മ, ഹേ.
- അതെ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

810
01:29:20,080 --> 01:29:22,440
വരിക. ശരി.

811
01:29:23,400 --> 01:29:25,160
മമ്മ, മമ്മ, ഹേ, ഹേയ്.

812
01:29:25,240 --> 01:29:26,760
ഇത് ഓകെയാണ്. വരിക.

813
01:29:26,840 --> 01:29:27,880
വരിക.

814
01:29:53,840 --> 01:29:56,040
അത് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

815
01:29:56,120 --> 01:30:00,240
അവൾ അവളെ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുളിയിൽ, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ...

816
01:30:26,640 --> 01:30:29,640
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം മടങ്ങി.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

817
01:30:57,000 --> 01:31:00,080
എനിക്ക് വേണം ... ഞാൻ പോകണം.

818
01:31:00,640 --> 01:31:01,880
അതെ.

819
01:31:03,800 --> 01:31:06,560
അവിടെ ... ഒരു ഗ്രൂപ്പ് I ...

820
01:31:10,200 --> 01:31:14,680
സഹായം. സഹായം. മമ്മ! മമ്മ, സഹായം!

821
01:31:16,120 --> 01:31:17,880
സഹായം, മമ്മ!

822
01:31:22,720 --> 01:31:25,920
- കാത്തിരിക്കൂ!
- ഇല്ല!

823
01:31:28,600 --> 01:31:30,040
സഹായം!

824
01:31:32,880 --> 01:31:34,840
മമ്മ, സഹായം!

825
01:31:37,360 --> 01:31:41,160
- kuif!
- kuif! ഞങ്ങൾ വരുന്നു!

826
01:31:41,960 --> 01:31:44,320
സഹായം!

827
01:31:44,400 --> 01:31:45,480
Kuif!

828
01:31:46,760 --> 01:31:47,800
മമ്മ!

829
01:31:47,880 --> 01:31:49,520
- kuif.
- മമ്മ.

830
01:31:50,200 --> 01:31:51,520
- kuif.
- മമ്മ!

831
01:31:51,600 --> 01:31:53,760
- സഹായം!
- kuif!

832
01:31:53,840 --> 01:31:57,800
സഹായം! സഹായം! സഹായം!

833
01:32:02,680 --> 01:32:03,880
തീ!

834
01:32:04,640 --> 01:32:06,640
എല്ലാവരും ചാർജ്!

835
01:32:10,760 --> 01:32:12,200
തീ!

836
01:32:22,280 --> 01:32:24,040
ആഹാ! ഹ!

837
01:32:38,200 --> 01:32:44,200
ദൈവത്തിന്റെ സ്വർഗ്ഗം ശ്രേഷ്ഠർക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ
ഈ ദിവസം എന്റെ മാലാഖയുടെ ധൈര്യം!

838
01:32:54,400 --> 01:32:57,040
ഓ!

839
01:32:58,160 --> 01:32:59,600
സഹായം!

840
01:33:00,680 --> 01:33:02,280
സഹായം!

841
01:33:02,360 --> 01:33:04,400
മമ്മ!

842
01:33:04,480 --> 01:33:08,280
സഹായം! മമ്മ!

843
01:33:08,360 --> 01:33:10,800
ഓ.

844
01:33:10,880 --> 01:33:12,880
- മമ്മ!
- kuif.

845
01:33:12,960 --> 01:33:17,280
- മമ്മ, സഹായം! സഹായം!
- kuif.

846
01:33:23,360 --> 01:33:24,880
Kuif!

847
01:33:51,000 --> 01:33:53,160
- മമ്മ!
- kuif.

848
01:33:54,920 --> 01:33:56,600
മമ്മ, സഹായം!

849
01:33:57,800 --> 01:34:00,360
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

850
01:34:00,440 --> 01:34:01,560
Kuif!

851
01:34:01,640 --> 01:34:05,800
- അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക!
- സഹായം, മമ്മ.

852
01:34:07,720 --> 01:34:09,280
Kuif!

853
01:34:11,960 --> 01:34:14,400
വരിക!

854
01:34:14,480 --> 01:34:17,600
അമ്മേ! അമ്മേ!

855
01:34:17,680 --> 01:34:20,200
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! മുറുകെ പിടിക്കുക.

856
01:34:21,680 --> 01:34:23,880
- kuif!
- kuif!

857
01:34:47,960 --> 01:34:49,840
- വരിക!
- kuif.

858
01:34:54,000 --> 01:34:56,960
- ചാടുക!
- താഴേക്ക് ചാടുക! ചാടുക!

859
01:34:57,040 --> 01:34:59,440
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കും!
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കും!

860
01:34:59,520 --> 01:35:00,760
വരൂ, ചാടുക!

861
01:35:46,760 --> 01:35:50,800
അവൻ ഒരു ട്രാക്ടർ ബാധിച്ചാലോ
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുറുക്കന് അവനെ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

862
01:35:50,880 --> 01:35:52,480
ഓ, ഇല്ല, അവൻ ചെയ്യില്ല.

863
01:35:52,560 --> 01:35:55,120
ബ ou ലൻ ഒരു നല്ല സുഖപ്രദമായ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി
ഒരു മരത്തിൽ.

864
01:35:55,200 --> 01:35:57,560
അവൻ പ്രഭാതം വരെ അവിടെ ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യും.

865
01:36:00,880 --> 01:36:01,920
വരൂ.

866
01:36:29,880 --> 01:36:30,960
ഹേയ്.

867
01:36:35,440 --> 01:36:37,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണോ?

868
01:36:39,560 --> 01:36:41,680
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പപ്പയെക്കുറിച്ച്?

869
01:36:57,880 --> 01:37:01,040
എംഎം. ഇത് മോശമാണോ?

870
01:37:04,000 --> 01:37:05,400
എന്താണ്, തേൻ?

871
01:37:05,480 --> 01:37:07,560
കുഴപ്പമുണ്ടോ?

872
01:37:07,640 --> 01:37:12,480
നിങ്ങൾ ആരുണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ...

873
01:37:12,560 --> 01:37:16,480
മറ്റൊരാൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാകാൻ കഴിയുമോ?

874
01:37:27,280 --> 01:37:30,720
ഇല്ല തേൻ. ഇല്ല, സ്വീറ്റി,
അതിനെക്കുറിച്ച് മോശമാണ്.

875
01:37:33,160 --> 01:37:35,800
ഹേയ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

876
01:38:00,000 --> 01:38:03,440
അതെ, ശരി, കൊള്ളാം!
വളരെ നല്ലത്. ശരി, വളരെ നല്ലത്.

877
01:38:04,720 --> 01:38:07,640
അതെ, അത് ലോഡുചെയ്യുക. ശരി, അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

878
01:38:08,240 --> 01:38:12,360
അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. അതെ. കുറച്ചുകൂടി.
കുറച്ചുകൂടി.

879
01:38:12,440 --> 01:38:15,760
ശരി, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. ശരി, വെറുതെ ...
അത്രയേയുള്ളൂ. നിർത്തുക!

880
01:38:15,840 --> 01:38:18,400
നിങ്ങൾക്ക് അത് സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയും. തികഞ്ഞത്!

881
01:38:26,720 --> 01:38:28,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

882
01:38:43,920 --> 01:38:45,800
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

883
01:38:47,440 --> 01:38:48,720
അവൻ പോകുന്നു.

884
01:38:53,360 --> 01:38:56,640
- അവനോട് സംസാരിക്കുക.
- അവന് എന്റെ വാക്കു കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

885
01:38:58,040 --> 01:38:59,200
എന്നിട്ട് അവനോട് ഉച്ചത്തിൽ പറയുക.

886
01:39:12,120 --> 01:39:13,400
അമ്മേ?

887
01:39:22,440 --> 01:39:24,560
പക്ഷെ എങ്ങനെ? എനിക്ക് ശരിക്കും ... ഞാൻ ഇല്ല ...

888
01:39:25,560 --> 01:39:29,880
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ... എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയില്ല.

889
01:39:52,040 --> 01:39:56,080
നിങ്ങൾ ... അവനോട് സംസാരിക്കുക.

890
01:40:02,560 --> 01:40:04,360
ശരി.

891
01:41:00,080 --> 01:41:01,680
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് kuif.

892
01:41:10,120 --> 01:41:12,480
- ഞാൻ ഇവിടെ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
- നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

893
01:41:18,200 --> 01:41:20,160
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഗബി.

894
01:41:24,440 --> 01:41:26,240
ആരാണ് സ്കൈ?

895
01:41:29,400 --> 01:41:31,600
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

896
01:41:31,680 --> 01:41:34,360
- അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണോ?
- അവൾ ...

897
01:41:36,400 --> 01:41:37,760
ആയിരുന്നു.

898
01:41:47,880 --> 01:41:49,120
ഹേയ്.

899
01:41:49,880 --> 01:41:51,840
ഇല്ല, എന്നെ തൊടരുത്.

900
01:41:51,920 --> 01:41:54,840
എന്നെ തൊടരുത്. - ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടുക.
- ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

901
01:41:54,920 --> 01:41:58,080
- ഇല്ല, ഇല്ല! ഞാൻ പോകട്ടെ ... ഞാൻ പോകട്ടെ!
- ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

902
01:41:58,560 --> 01:42:00,680
എന്നെ തൊടരുത്! പുറത്തുപോകുക!

903
01:42:00,760 --> 01:42:02,240
പുറത്തുപോകുക!

904
01:42:02,320 --> 01:42:04,440
ഹേയ്.

905
01:42:04,520 --> 01:42:05,600
ഹ.

906
01:42:15,120 --> 01:42:16,680
ഓ.

907
01:42:16,760 --> 01:42:20,760
ഓ! ഓ! ഓ, ഇല്ല! [പാന്റ്സ്] ഓ, ദൈവമേ. ഓ.

908
01:42:20,840 --> 01:42:21,960
ശരി.

909
01:42:22,040 --> 01:42:25,200
എച്ച്എം.

910
01:44:02,840 --> 01:44:04,480
മമ്മി, നോക്കുക. ബ ou ലൻ!

911
01:44:04,560 --> 01:44:06,920
യായ്.

912
01:44:13,000 --> 01:44:15,800
ഹ!

913
01:44:16,560 --> 01:44:19,720
ഓ, ഇല്ല. മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് അല്ല.

914
01:44:19,800 --> 01:44:21,600
എനിക്ക് വീഞ്ഞ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

915
01:44:23,240 --> 01:44:24,880
- ഓ!
- യായ്!

916
01:44:24,960 --> 01:44:26,240
- ഓ!
- തയ്യാറാകൂ!

917
01:44:26,320 --> 01:44:28,360
- വൗ!
- ഡെസേർട്ട്!

918
01:44:29,080 --> 01:44:31,000
അതൊരു മനോഹരമായ മധുരപലഹാരമാണ്.

919
01:44:31,880 --> 01:44:34,080
- AW!
- ഹായ് പറയുക.

920
01:44:34,160 --> 01:44:35,640
ഹേയ്.

921
01:44:35,720 --> 01:44:37,360
ഹൂ, ഹൂ, സൗമ്യത പുലർത്തുക, ശരി?

922
01:44:38,600 --> 01:44:41,760
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തൊടാൻ കഴിയും, kuif.

923
01:44:41,840 --> 01:44:43,760
ഗ്രാം!

924
01:44:51,400 --> 01:44:54,160
ഐക്യദാർ. നിങ്ങൾക്കറിയാം, കുഞ്ഞിന്

925
01:44:54,240 --> 01:44:56,040
ഓ, ഹേ, അതെ, അതെ, അതെ.

926
01:44:57,080 --> 01:45:00,440
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കയറാമോ?
- അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

927
01:45:02,360 --> 01:45:05,200
ഓ, ശരി.

928
01:45:06,760 --> 01:45:09,920
ചിയേഴ്സ്. ഞങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?

929
01:45:10,000 --> 01:45:13,160
- കോഴികളിലേക്ക് ചിയേഴ്സ്.
- എനിക്കറിയാം!

930
01:45:16,160 --> 01:45:17,920
അതെ, അവൻ പറന്നു!

931
01:45:19,560 --> 01:45:21,360
എല്ലാ കോഴികളിലേക്കും.

932
01:46:20,920 --> 01:46:22,320
<i> ♪ WoW ♪ </ i>

933
01:46:22,960 --> 01:46:24,240
<i> ♪ ae നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ് ♪ </ i>

934
01:46:25,320 --> 01:46:26,400
<i> the തയ്യാറാണ്, തയ്യാറാണോ? ♪ </ i>

935
01:46:29,720 --> 01:46:31,480
<i> the ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ♪ </ i>

936
01:46:32,440 --> 01:46:33,600
<i> the നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ ♪ </ i>

937
01:46:35,080 --> 01:46:36,520
<i> the തയ്യാറാക്കുക ♪ </ I>

938
01:46:41,000 --> 01:46:45,120
<i> ♪ ചിലപ്പോൾ തിളക്കം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ♪ </ i>

939
01:46:45,200 --> 01:46:50,040
<i> y സ്വിംഗ്, Buzz, rzzmatazz ♪ </ i>

940
01:46:50,120 --> 01:46:52,680
<i> ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇറുകിയതാണെങ്കിൽ
ശരി, ഞങ്ങൾ </ i> തീരുമാനിക്കും

941
01:46:52,760 --> 01:46:55,120
<i> the, രാത്രിയിലൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുക ♪ </ i>

942
01:46:55,200 --> 01:46:58,760
<i> the ആ പ്ലെയിൻ പഴയ സ്റ്റഫ് കഴുകാൻ ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന് ♪ </ i>




